Chinalaw.center: About us

Chinalaw.center is a website created by SBF Group Co., Ltd (SBF Group) to provide our Russian and Russophone (Russian-speaking) clients with the translations of Chinese laws and regulations. All translations are non-official translations and are prepared by our company (except official texts of international treaties concluded between Russian Federation and People’s Republic of China).

Since 2012 we have prepared more than 100 Russian translation of Chinese laws and regulations, including General Part of Civil Law, Real Rights Law, Foreign Trade Law, Company Law, Trademark Law, Partnership Law, Commercial Banks Law, Labour Law, Labour Contract Law, Civil Procedure Law, Administrative Procedure Law, Anti-Monopoly Law, Enterprise Income Tax Law etc. In 2014, Pavel Bazhanov, a partner of our company, co-authorised PRC Civil Procedure Law (link to a website in Russian), a book published at Infotropic-Media Publishing House, which contains Russian translation of Civil Procedure Law of PRC with explanatory notes. In 2015, Pavel Bazhanov wrote Legal Aspects of Doing Business in China (link to a website in Russian), a book on the legal framework of doing business in China, e.g. Chinese foreign investment regulation, corporate law, intellectual property law, tax law, and labor law. Recently Pavel Bazhanov co-authorized articles related to Chinese banking law in Foreign Banking Law (Banking Law of European Union, France, Switzerland, Germany, US, China) (link to a website in Russian), published in 2016 by Moscow State Academy of Law.

SBF Group provides China-related business services, including market entry consulting, business incorporation, verification of Chinese companies, trademark registration. We maintain strong ties with Chinese lawyers and accountants to assist our clients with tax optimization, intellectual property protection, and enforcement of foreign arbitral awards in China. More information about our services in China you can find here (pavel.bazhanov.pro).

If you require any further information about our business services, please feel free to contact us by email pavel@bazhanov.pro or complete the form below to send your message:

This website and content provided on the website, including any text, music and sound, graphics, images, and photographs, audio, video, analyses, studies, translations, reports, and downloads are the exclusive property of SBF Group or are licensed to SBF Group, and are protected by law. Our company reserves all rights with respect to its proprietary information. SBF Group does not grant any express or implied rights to you. You agree not to sell, distribute, publish, broadcast, circulate or commercially exploit the website content in any manner without express written consent of SBF Group. Any downloading or otherwise copying from the website will not transfer title to any material to you.

The content of this website is available for personal use and informational purposes only and does not constitute, either explicitly or implicitly, any provision or services or products. Any content of the website is subject to change without prior notice. Neither legal nor tax advice is provided through this website. Although our company has taken reasonable care to ensure that the information contained within the website is accurate, no representation or warranty (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness by SBF Group. You are responsible for evaluating the adequacy, accuracy, reliability, non-infringement, completeness of any information of the content available on the website or fitness for any particular purpose with respect to the website or any of its content.

We assume no responsibility for, and make no warranties that, functions of the website will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the website or the server that make it available will be free of viruses or harmful components. Neither our company nor any our directors, officers, employees, nor any third party, will be liable or have any liability, whether in contract, tort, strict liability or otherwise, for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive or special damages arising out of or in any way connected with your access or use or inability to access or use the website or reliance on the content of the website, or any failure of performance, interruption, defect, delay in transmission, computer viruses or other harmful components, or line or system failure associated with the website, regardless of our knowledge thereof.