Временное положение «О ресурсном налоге» (в редакции 2011 г.)

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn
Дата принятия:26.11.1993
Дата публикации:25.12.1993
Изменения:30.09.2011
Действующая редакция:30.09.2011
Дата вступления в силу:01.11.2011
Состояние:действует

Статья 1. Организации и частные лица, ведущие на территории КНР (включая морское пространство, находящееся под юрисдикцией КНР) добычу предусмотренных настоящим Положением полезных ископаемых или производство соли (далее – добыча и производство налогооблагаемых товаров), являются плательщиками ресурсного налога и обязаны в соответствии с настоящим Положением уплачивать данный налог.

Статья 2. Объекты налогообложения и ставки (пределы ставок) ресурсного налога устанавливаются «Таблицей объектов налогообложения и ставок ресурсного налога», приведенной в приложении к настоящему Положению .

Изменение части объектов налогообложения и ставок (пределов ставок) принимается Государственным советом КНР.

Статья 3. Конкретная подлежащая применению ставка налога для налогоплательщиков определяется Министерством финансов КНР вместе с соответствующими ведомствами в пределах, предусмотренных приложенной к настоящему Положению «Таблицей объектов налогообложения и ставок ресурсного налога», в зависимости от условий добычи и качественных характеристик налогооблагаемых товаров, добываемых (производимых) налогоплательщиком. Ставка налога на руды цветных металлов и неметаллические руды, которые не предусмотрены актами Министерства финансов КНР и по которым конкретная подлежащая применению ставка налога Министерством финансов КНР не была установлена, определяется народными правительствами провинций, автономных районов, городов центрального подчинения с последующим уведомлением Министерства финансов КНР и Главного государственного налогового управления КНР (ГГНУ КНР).


Статья 4. Сумма ресурсного налога к уплате рассчитывается специфическим методом или адвалорным методом исчисления. Специфический метод исчисления суммы налога к уплате – сумма налога рассчитывается как произведение объема (количества) реализованных налогооблагаемых товаров и конкретной подлежащей применению специфической ставки налога для данного налогоплательщика. Адвалорный метод исчисления суммы налога к уплате — сумма налога рассчитывается как произведение дохода налогоплательщика от реализации налогооблагаемых товаров и конкретной подлежащей применению адвалорной ставки налога для данного налогоплательщика.

Статья 5. При добыче или производстве налогооблагаемых товаров, относящихся к разным объектам налогообложения, налогоплательщик обязан вести раздельный учет объемов (количества) или реализационного дохода налогооблагаемых товаров; при отсутствии раздельного учета или неспособности предоставить сведения о объемах (количестве) и доходе от реализации различных налогооблагаемых товаров, к данным товарам применяется максимально возможная ставка налога.

Статья 6. Ресурсный налог не взимается на добычу или производство налогооблагаемых товаров, которые используются налогоплательщиком в дальнейшем производстве; использование налогооблагаемых товаров в иных целях приравнивается к реализации и облагается ресурсным налогом в соответствии с настоящим Положением.

Статья 7. Льготы по ресурсному налогу:
1) сырая нефть, используемая для разогрева или восстановления скважин в процессе добычи нефти – освобождена от ресурсного налога;
2) значительные потери налогоплательщиков в результате природных бедствий или чрезвычайных ситуаций – льготы по ресурсному налогу устанавливаются народными правительствами провинций, автономных районов, городов центрального подчинения в зависимости от обстоятельств;
3) иные льготы по ресурсному налогу, предусмотренные положениями Государственного совета КНР.

Статья 8. При наличии объектом налогообложения, для которых установлены льготы и для которых льготы отсутствуют, налогоплательщик обязан вести раздельный учет и рассчитывать отдельно объем (количество) или реализационный доход по разным объектам налогообложения; при отсутствии раздельного учета использование налоговых льгот не допускается.

Статья 9. Обязанность по уплате ресурсного налога возникает в день реализации налогооблагаемых товаров и получения налогоплательщиком реализационного дохода или получения документов, подтверждающих право требования данного дохода. При производстве налогооблагаемых товаров для собственного использования обязанность по уплате ресурсного налога возникает в день передачи товаров в пользование.

Статья 10. Сбор ресурсного налога осуществляется налоговыми органами.

Статья 11. Организации, приобретающие налогооблагаемые товары, на которые ресурсный налог не был уплачен, исполняют обязанность налогового агента по удержанию и перечислению ресурсного налога.

Статья 12. Налогоплательщик обязан уплатить сумму ресурсного налога, подлежащую уплате, в компетентный налоговый орган по месту добычи или производства налогооблагаемых товаров. Если налогоплательщик ведет добычу или производство налогооблагаемых товаров в пределах провинции, автономного района, города центрального подчинения, то изменение места уплаты налога при наличии у налогоплательщика такой необходимости принимается решением налогового органа провинциального уровня (провинции, автономного района, города центрального подчинения).

Статья 13. Налоговые периоды по ресурсному налогу – 1 день, 3 дня, 5 дней, 10 дней, 15 дней или 1 месяц. Конкретный налоговый период для налогоплательщика определяется компетентным налоговым органом в зависимости от фактических обстоятельств; если налоговый период не может быть установлен, то допускается уплата налога при каждой операции отдельно.

Если налоговый период налогоплательщика составляет 1 месяц, декларация по налогу должна быть подана в течение 10 дней по окончанию налогового периода; если налоговый период составляет 1 день, 3 дня, 5 дней, 10 дней или 15 дней, то в течение 5 дней по окончанию периода налогоплательщик вносит авансовый платеж и в течение 10 дней с первого дня следующего календарного месяца подает декларацию с исчислением суммы налога к уплате за предыдущий месяц.

Налоговый период для налоговых агентов устанавливается в соответствии с положениями двух предыдущих частей.

Статья 14. Управление сбором ресурсного налога осуществляется в соответствии с положениями Закона КНР «Об управлении сбором налогов» и настоящего Положения.

Статья 15. Подробные правила применения настоящего Положения устанавливаются Министерством финансов КНР и ГГНУ КНР.

Статья 16. Настоящее Положение применяется с 1 января 1994 г. Одновременно прекращают действие Положение КНР «О ресурсном налоге (проект)» и Положение КНР «О налоге на соль (проект)», опубликованные 18 сентября 1984 г. Государственным советом КНР.