Уведомление Государственного совета КНР «Об организационной структуре» (2013 г.)

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn
Дата принятия:19.03.2013
Дата публикации:19.03.2013
Дата вступления в силу:19.03.2013
Состояние:утратил силу
Официальный текст: 国务院关于机构设置的通知(2013年)

Народным правительствам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, министерствам и комитетам (комиссиям), ведомствам прямого подчинения Государственного совета КНР:

В соответствии с рассмотренным и утвержденным на 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва «Проектом реформы организации и изменения функций Государственного совета КНР» и принятым на 1-м заседании Государственного совета КНР проектом организации специальных ведомств прямого подчинения, ведомств прямого подчинения, рабочих аппаратов, учреждений прямого подчинения направляется следующее уведомление об организационной структуре Государственного совета КНР:

I. Канцелярия Государственного совета КНР

II. Ведомства, входящие в Государственный совет КНР


Министерство иностранных дел КНР
Министерство обороны КНР
Государственный комитет КНР по развитию и реформе
Министерство образования КНР
Министерство науки и техники КНР
Министерство промышленности и информатизации КНР
Государственный комитет КНР по делам национальностей
Министерство общественной безопасности КНР
Министерство государственной безопасности КНР
Министерство контроля КНР
Министерство гражданской администрации КНР
Министерство юстиции КНР
Министерство финансов КНР
Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР
Министерство земельных и природных ресурсов КНР
Министерство охраны окружающей среды КНР
Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР
Министерство транспорта КНР
Министерство водного хозяйства КНР
Министерство сельского хозяйства КНР
Министерство коммерции КНР
Министерство культуры КНР
Государственный комитет здравоохранения и планирования рождаемости КНР
Народный банк Китая
Государственное ревизионное управление КНР

Министерство контроля КНР ведет работу совместно с Центральной комиссией КПК по проверке дисциплины с включением структуры в состав Государственного совета и отнесения штата сотрудников к органам, напрямую подчиненных ЦК КПК. При внешних делах Министерство образования КНР сохраняет название Государственной рабочей комиссии по языку и письменности. При внешних делах Министерство промышленности и информатизации КНР сохраняет названия Государственного космического управления и Государственного агентства по атомной энергетике. При внешних делах Министерство охраны окружащей среды КНР сохраняет названия Государственного управления по ядерной безопасности.

III. Специальные ведомства прямого подчинения

Комитет Государственного совета КНР по управлению государственным имуществом

IV. Ведомства прямого подчинения

Главное таможенное управление КНР
Главное государственное налоговое управление
Главное государственное управление торгово-промышленной администрации
Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину
Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения
Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта
Главное государственное управление по контролю над безопасностью на производстве
Главное государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов
Государственное статистическое управление
Государственное управление лесного хозяйства
Государственное управление по делам интеллектуальной собственности
Государственное управление по делам туризма
Государственное управление по делам религий
Бюро советников Государственного совета КНР
Управление по делам органов Государственного совета КНР

Государственное управление по предотвращению коррупции включается в список ведомств, напрямую подчиненных Государственному совету КНР; с добавлением данного названия Министерству контроля КНР. Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР добавляет название Управления по авторскому праву.

V. Рабочие аппараты Государственного совета КНР

Канцелярия по делам зарубежных китайцев при Госсовете КНР
Канцелярия по делам Гонконга и Макао при Госсовете КНР
Канцелярия по законодательству при Госсовете КНР
Исследовательский центр при Госсовете КНР

Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете КНР и Канцелярия по делам Тайваня при ЦК КПК, Пресс-канцелярия Госсовета КНР и Канцелярия ЦК КПК по внешней пропаганде, Канцелярия по вопросам противодействия и борьбы с еретическими учениями при Госсовете КНР и Канцелярия руководящей группы ЦК КПК по вопросам противодействия и борьбы с еретическими учениями являются структурами, выступающими под двумя названиями и включаются в список органов, напрямую подчиненных ЦК КПК.

VI. Учреждения, напрямую подчиненные Государственному совету КНР

Информационное агентство Синьхуа
Академия наук Китая
Академия общественных наук Китая
Инженерная академия Китая
Исследовательский центр по вопросам развития при Госсовете КНР
Государственный административный институт
Сейсмологическое управление Китая
Гидрометеорологическое управление Китая
Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая
Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг Китая
Комиссия по регулированию страховой деятельности Китая
Всекитайское правление фонда социального страхования
Комитет Государственного фонда естественных наук

Государственный совет КНР
19 марта 2013 г.