Закон КНР «О налоге на городской ремонт и строительство»

Дата принятия:11.08.2020
Дата вступления в силу:01.09.2021
Состояние:действует
Перевод:Бажанов П.В.
Официальный текст: 中华人民共和国城市维护建设税法

Статья 1. Организации и физические лица, уплачивающие на территории КНР налог на добавленную стоимость и потребительский налог, являются плательщиками налога на городской ремонт и строительство и обязаны уплачивать налог на городской ремонт и строительство в соответствии с настоящим Законом.

Статья 2. Налоговой базой по налогу на городской ремонт и строительство является сумма налога на добавленную стоимость и потребительского налога, которые налогоплательщик фактически уплачивает в соответствии с законодательством.

Налоговая база по налогу на городской ремонт и строительство должна быть в соответствии с правилами уменьшена на сумму возмещенного остатка входного налога на добавленную стоимость, возмещенного по истечению отчетного периода.

Подробные правила определения налоговой базы по налогу на городской ремонт и строительство определяются Государственным советом КНР на основании норм настоящего Закона и соответствующих налоговых законов и административных правовых актов и представляются в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР для уведомительной регистрации.

Статья 3. Налог на городской ремонт и строительство не взимается с сумм налога на добавленную стоимость и потребительского налога, уплачиваемых при ввозе в КНР товаров и реализации зарубежными организациями и физическими лицами на территории КНР работ, услуг, нематериальных активов.

Статья 4. Ставки налога на городской ремонт и строительство:
1) если местом нахождения налогоплательщика является городской район – 7%;
2) если местом нахождения налогоплательщика является город уездного значения или поселок – 5%;
3) если местом нахождения налогоплательщика не является городской район, город уездного значения или поселок – 1%.

Место нахождения налогоплательщика, предусмотренное предыдущей частью – место нахождения (жительства) налогоплательщика и другие места, имеющие отношение к ведению налогоплательщиком производственной и другой предпринимательской деятельности. Подробные правила определяются провинциями, автономными районами и городами центрального подчинения.

Статья 5. Сумма налога на городской ремонт и строительство к уплате исчисляется путем произведения налоговой базы на применимую ставку налога.

Статья 6. На основании потребностей национальной экономики и социального развития Государственный совет КНР вправе ввести освобождение от налога на городской ремонт и строительство или уменьшение налога в отношении строительства объектов важнейшей общественной инфраструктуры, особых отраслей и социальных групп, а также для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и в других обстоятельствах с представлением правил в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР для уведомительной регистрации.

Статья 7. Время возникновения обязанности по уплате налога на городской ремонт и строительство тождественно времени возникновения обязанности по уплате налога на добавленную стоимость и (или) потребительского налога; налог на городской ремонт и строительство уплачивается одновременно с налогом на добавленную стоимость и (или) потребительским налогом.

Статья 8. Налоговыми агентами по налогу на городской ремонт и строительство являются организации и физические лица, выполняющие обязанности налогового агента по налогу на добавленную стоимость и (или) потребительскому налогу; налог на городской ремонт и строительство удерживается одновременно с удержанием налога на добавленную стоимость и (или) потребительского налога.

Статья 9. Сбор налога на городской ремонт и строительство осуществляется налоговыми органами в соответствии с нормами настоящего Закона и Закона КНР «Об управлении сбором налогов».

Статья 10. В случае нарушения настоящего Закона налогоплательщики, налоговые органы и их служащие привлекаются к юридической ответственности в соответствии с нормами Закона КНР «Об управлении сбором налогов» и соответствующих законов и подзаконных актов.

Статья 11. Настоящий Закон применяется с 1 сентября 2021 г. Одновременно утрачивает силу Временное положение «О налоге на городской ремонт и строительство», опубликованное 8 февраля 1985 г. Государственным советом КНР.