Положения Государственного совета КНР «О пороге для декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn
Дата принятия:01.08.2008
Дата публикации:03.08.2008
Дата вступления в силу:03.08.2008
Состояние:действует
Официальный текст: 国务院关于经营者集中申报标准的规定

Статья 1. Настоящие Положения приняты в соответствии с Законом КНР «О противодействии монополиям» в целях определения порога для декларирования концентрации участников хозяйственной деятельности (экономической концентрации).

Статья 2. Концентрация участников хозяйственной деятельности включает:
1) слияние участников хозяйственной деятельности;
2) приобретение одним участником хозяйственной деятельности контроля над другим участником хозяйственной деятельности посредством поглощения капитала или активов;
3) приобретение одним участником хозяйственной деятельности контроля над другим участником хозяйственной деятельности или способности оказывать решающее влияние на другого участника хозяйственной деятельности посредством заключения договора.


Статья 3. Участники хозяйственной деятельности обязаны подать предварительное уведомление (декларацию) в компетентное ведомство коммерции Государственного совета КНР , если концентрация участников хозяйственной деятельности отвечает одному из следующих критериев; без декларирования осуществление концентрации запрещено:
1) совокупный оборот участвующих в концентрации участников хозяйственной деятельности во всем мире за предшествующий бухгалтерский год превосходит 10 млрд. юаней жэньминьби , при этом оборот не менее чем двух участников хозяйственной деятельности за предшествующий бухгалтерский год в пределах КНР у каждого превосходит 400 млн. юаней жэньминьби;
2) совокупный оборот участвующих в концентрации участников хозяйственной деятельности в КНР за предшествующий бухгалтерский год превосходит 2 млрд. юаней жэньминьби, при этом оборот не менее чем двух участников хозяйственной деятельности за предшествующий бухгалтерский год в пределах КНР у каждого превосходит 400 млн. юаней жэньминьби.

При исчислении суммы оборота необходимо принимать во внимание особенности банковской деятельности, страхования, рынка ценных бумаг и фьючерсов и других отдельных отраслей и направлений деятельности; подробные правила устанавливаются компетентным ведомством коммерции Государственного совета КНР совместно с соответствующими ведомствами.

Статья 4. Если концентрация участников хозяйственной деятельности не достигает предусмотренного статьей 3 критерия, но собранные в соответствии с установленной законодательством процедурой сведения и документы свидетельствуют о том, что осуществление концентрации данных участников хозяйственной деятельности имеет или может иметь исключающее или ограничивающее влияние на конкуренцию, компетентное ведомство коммерции Государственного совета КНР обязано в соответствии с законодательством провести проверку.

Статья 5. Настоящие Положения применяются со дня опубликования.