Временное положение «О налоге на приобретение автотранспорта»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn
Дата принятия:22.10.2000
Дата публикации:22.10.2000
Дата вступления в силу:01.01.2001
Состояние:действует
Официальный текст: 中华人民共和国车辆购置税暂行条例

Статья 1. Организации и частные лица, приобретающие на территории КНР автотранспортные средства, предусмотренные настоящим Положением (далее – налогооблагаемый автотранспорт), являются плательщиками налога на приобретение автотранспорта и обязаны в соответствии с настоящим Положением уплатить данный налог.

Статья 2. К приобретению в статье 1 настоящего Положения относится покупка, импорт, производство для самостоятельного использования, безвозмездное получение в дар или выигрыша, а также действия по получению налогооблагаемого автотранспорта в пользование в иной форме.

Организации, предусмотренные статьей 1 настоящего Положения, — государственные предприятия, коллективные предприятия, частные предприятия, акционерные предприятия, предприятия с иностранным капиталом, иностранные предприятия, а также иные предприятия и учреждения, общественные организации, государственные органы, войска, а также иные организации; частные лица – индивидуальные торгово-промышленные хозяйства и иные частные лица.

Статья 3. К объектам обложения налогом на приобретение автотранспорта относятся: автомобили, мотоциклы, травмаи и троллейбусы, прицепы и транспортные средства, используемые в сельском хозяйстве; конкретная сфера применения налога устанавливается «Таблицей объектов налогообложения налогом на приобретение автотранспорта» .

Изменение объектов налогообложения налога на приобретение автотранспорта устанавливается и объявляется Государственным советом КНР.


Статья 4. Сумма налога на приобретение автотранспорта к уплате рассчитывается адвалорным методом расчета. Формула расчета суммы налога:

Сумма налога к уплате = налоговая база Х ставка налога

Статья 5. Ставка налога на приобретение автотранспорта – 10%.

Изменение ставки налога на приобретение автотранспорта устанавливается и объявляется Государственным советом КНР.

Статья 6. Налоговая база по налогу на приобретение автотранспорта в зависимости от обстоятельств определяется по следующим правилам:
1) налоговая база при покупке налогоплательщиком налогооблагаемого автотранспорта для собственного пользования – весь платеж и иные расходы, оплаченные налогоплательщиком при покупке налогооблагаемого автотранспорта, не включая сумму налога на добавленную стоимость;
2) формула расчета налоговой базы при импорте налогоплательщиком налогооблагаемого автотранспорта для собственного пользования:
Налоговая база = таможенная стоимость + таможенные сборы и пошлины + сумма потребительского налога
3) налоговая база при самостоятельном изготовлении, безвозмездном получении в дар или выигрыш, получение в иной форме налогооблагаемого автотранспорта для собственного пользования – определяется компетентным налоговым органом с учетом минимальной стоимости, предусмотренной статьей 7 настоящего Положения.

Статья 7. Главное государственное налоговое управление КНР определяет минимальную стоимость различных видов налогооблагаемого автотранспорта для целей налогообложения с учетом средних рыночных цен на данные налогооблагаемые транспортные средства .

Налог на приобретение автотранспорта взимается в соответствии с минимальной стоимостью в случае необоснованного занижения декларированной стоимости налогооблагаемого автотранспорта, приобретенного или импортированного налогоплательщиком для собственного пользования, в сравнении с минимальной стоимостью аналогичных видов налогооблагаемого автотранспорта.

Статья 8. Налог на приобретение автотранспорта является разовым налогом. Налог на приобретение автотранспорта не взимается повторно при повторной реализации автотранспорта, на который налог уже был уплачен.

Статья 9. Льготы по налогу на приобретение автотранспорта:
1) автотранспорт дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных государств, представительств международных организаций, а также транспорт их сотрудников для собственного пользования – освобожден от налога;
2) автотранспорт, приобретаемый для НОАК КНР и Народной вооруженной полиции КНР в соответствии с планом закупок – освобожден от налога;
3) автотранспорт, имеющий постоянное место расположения и не используемый для передвижения (перемещения) – освобожден от налога;
4) иные обстоятельства, в которых Государственным советом КНР предусмотрено предоставление налоговых льгот – представляются установленные налоговые льготы.

Статья 10. При приобретении налогооблагаемого автотранспорта в иностранной валюте налогоплательщик уплачивает сумму налога в юанях жэньминьби по курсу, опубликованному Народным банком Китая на день подачи декларации об уплате налога.

Статья 11. Сбор налога на приобретение автотранспорта осуществляется управлениями по центральным налогам.

Статья 12. При приобретении налогооблагаемого автотранспорта налогоплательщик обязан подать декларацию в компетентный налоговый орган по месту регистрации автотранспорта; если регистрация налогооблагаемого автотранспорта не требуется, то налогоплательщик обязан подать декларацию в компетентный налоговый орган по месту нахождения (проживания).

Статья 13. При покупке налогооблагаемого автотранспорта для собственного пользования налогоплательщик обязан подать декларацию в течение 60 дней со дня покупки данного транспорта; при импорте для собственного пользования – в течение 60 дней со дня импорта; при самостоятельном изготовлении, безвозмездном получении в дар или выигрыш, получении налогооблагаемого автотранспорта в иной форме – в течение 60 дней со дня получения.

Налог на приобретение автотранспорта уплачивается одним платежом полностью.

Статья 14. Налогоплательщик обязан уплатить налог на приобретение автотранспорта до поставки автотранспорта на регистрационный учет в структуре по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности.

Налогоплательщик обязан поставить автотранспорт на регистрационный учет в структуре по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности на основании выданного компетентным налоговым органом подтверждения уплаты налога или подтверждения освобождения от налога; при отсутствии данных документов структура по регулированию автотранспорта не вправе стать автотранспорт на учет.

Налоговые органы обязаны своевременно информировать структуры по регулированию автотранспорта об уплате налога на приобретение автотранспорта. Структуры по регулированию автотранспорта обязаны регулярно информировать налоговые органы о постановке автотранспорта на регистрационный учет.

Налоговые органы вправе вынести предписание о доплате налога при выявлении фактов неуплаты налога на приобретение автотранспорта в установленные сроки; в случае противодействия налогоплательщика налоговые органы могут направить в структуру по регулированию автотранспорта органа общественной безопасности уведомление о временном изъятии у налогоплательщика регистрационного знака транспортного средства.

Статья 15. Если автотранспорт в результате передачи, изменения назначения или иных причин больше не относится к объектам, на которые распространяется налоговое изъятие, необходимо уплатить налог на приобретение автотранспорта до оформления перехода прав собственности или внесения изменений в регистрационные данные.

Статья 16. Управление сбором налога на приобретение автотранспорта осуществляется в соответствии с Законом КНР «Об управлении сбором налогов» и настоящим Положением.

Статья 17. Настоящее Положение применяется с 1 января 2001 г.