Временное положение «О тоннажном сборе»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn
Дата принятия:23.11.2011
Дата публикации:05.12.2011
Дата вступления в силу:01.01.2012
Состояние:действует
Официальный текст: 中华人民共和国船舶吨税暂行条例

Статья 1. При заходе в порты на территории КНР судов из портов, находящихся за пределами КНР (далее – облагаемые сбором суда), необходимо в соответствии с настоящим Положением уплачивать тоннажный сбор с судов (далее – тоннажный сбор).

Статья 2. Объекты обложения и ставки тоннажного сбора устанавливаются «Таблицей объектов обложения и ставок тоннажного сбора» в приложении к настоящему Положению.

Изменение «Таблицы объектов обложения и ставок тоннажного сбора» принимается Государственным советом КНР.

Статья 3. Применяется два вида ставок тоннажного сбора: преференциальная ставка и стандартная ставка тоннажного сбора.

Преференциальная ставка применяется к облагаемым сбором судам, имеющим национальность КНР, а также к облагаемым сбором судам, имеющим национальность государств (территорий), заключивших с КНР договоры или соглашения, содержащие положения о взаимном наибольшем благоприятствовании в отношении тоннажного сбора .

Стандартная ставка применяется к остальным облагаемым сбором судам.


Статья 4. Тоннажный сбор взимается в соответствии с чистой регистровой вместимостью и периодом уплаты тоннажного сбора.

Ответственное лицо облагаемого сбором судна при первой подаче расчета по уплате сбора вправе в соответствии с «Таблицей объектов обложения и ставок тоннажного сбора» выбрать один из установленных периодов уплаты тоннажного сбора.

Статья 5. Сумма тоннажного сбора исчисляется путем произведения чистой регистровой вместимости и применяемой ставки сбора.

Статья 6. Сбор тоннажного сбора осуществляется таможенными органами. При взимании тоннажного сбора таможенные органы обязаны выдать документ для уплаты суммы тоннажного сбора.

После уплаты тоннажного сбора или предоставления обеспечения ответственным лицом судна таможенный орган в соответствии с указанным в расчете периодом уплаты выдает свидетельство о тоннажном сборе.

Статья 7. При оформлении пересечения государственной границы при заходе в порт облагаемого сбором судна необходимо подать расчет по уплате тоннажного сбора таможенному органу, который выдает свидетельство о тоннажном сборе, или предоставить таможенному органу свидетельство о тоннажном сборе для проверки. При оформлении пересечения государственной границы при выходе из порта облагаемого сбором судна необходимо предоставить свидетельство о тоннажном сборе для проверки.

Ответственное лицо облагаемого сбором судна при выдаче свидетельства о тоннажном сборе обязано представить таможенному органу следующие документы:
1) свидетельство, удостоверяющее национальность судна (свидетельство о праве плавания под флагом соответствующего государства), или выдаваемый морским ведомством документ, подтверждающий сдачу на хранение свидетельства, удостоверяющего национальность судна;
2) мерительное свидетельство судна.

Статья 8. Датой возникновения обязанности по уплате тоннажного сбора является день захода облагаемого сбором судна в порт.

В случае если облагаемое сбором судно не покинуло порт по истечению периода уплаты тоннажного сбора необходимо обратиться для оформления нового свидетельства о тоннажном сборе и уплатить тоннажный сбор со дня, следующего за днем истечения периода уплаты тоннажного сбора.

Статья 9. От тоннажного сбора освобождены:
1) суда, сумма тоннажного сбора с которых составляет менее 50 юаней жэньминьби;
2) суда без груза при первом заходе в порт на территории КНР после приобретения за рубежом права собственности на данное судно посредством покупки, безвозмездного приобретения, наследования или другим способом;
3) суда после истечения периода уплаты тоннажного сбора, если в течение последующих 24 часов они не производят погрузку или разгрузку грузов, посадку или высадку пассажиров;
4) несамоходные суда (не включая несамоходные баржи);
5) суда рыбопромыслового флота;
6) суда, заходящие в порт в целях укрытия от природных бедствий (укрытия от шторма), изоляции и карантина, ремонта, прекращения эксплуатации или утилизации (разборки) судна, если данные судна не производят погрузку или разгрузку грузов, посадку или высадку пассажиров;
7) специальные суда Народно-освободительной армии Китая или Народной вооруженной полиции КНР, а также реквизированными ими суда;
8) суда дипломатических представительств, консульских учреждений, представительств международных организаций на территории КНР, а также их сотрудников, если данные суда должны быть освобождены от тоннажного сбора в соответствии с положениями законодательства;
9) иные суда, установленные Государственным советом КНР.

Статья 10. Таможенный орган в соответствии с фактической продолжительностью события дает разрешение на продление свидетельства о тоннажном сборе при возникновении в период действия данного свидетельства следующих событий:
1) природные бедствия (шторм), изоляция и карантин, ремонт (если судно не производит погрузку и разгрузку грузов, посадку и высадку пассажиров);
2) реквизиция судов войсками и (или) вооруженной полицией.

Если облагаемое сбором судно по причине наступления обстоятельств непреодолимой силы причаливает в месте, в котором отсутствует таможенный пост, ответственное лицо судно обязано незамедлительно проинформировать ближайший таможенный орган; после прекращения обстоятельств непреодолимой силы ответственное лицо судна в соответствии с настоящим Положением подает в таможенный орган расчет по уплате тоннажного сбора.

Статья 11. Соответствующие пунктам 5-8 статьи 9, статьи 10 настоящего Положения суда обязаны представить имеющие юридическую силу документы, выдаваемые морским ведомством, ведомством по управлению рыбопромысловым флотом, санитарно-карантинным ведомством, другими ведомствами и (или) организациями, или используемые для подтверждения другие документы для определения причин и оснований освобождения от тоннажного сбора или продления свидетельства о тоннажном сборе.

Статья 12. Ответственное лицо облагаемого сбором судна обязано внести сумму тоннажного сбора в назначенный банк в течение 15 дней со дня выдачи таможенным органом платежного документа для уплаты тоннажного сбора. В случае неуплаты в установленный срок со дня истечения срока уплаты начисляются ежедневные пени в размере 0,5 промилле за каждый день просрочки.

Статья 13. Перед прибытием в порт облагаемого сбором судна и разрешения таможенного органа на предварительное оформление подачи расчета по тоннажному сбору и оформления пересечения границы ответственное лицо облагаемого сбором судна обязан предоставить таможенному органу обеспечение, соразмерное сумме средств, необходимой для исполнения обязанности по уплате тоннажного сбора. После захода облагаемого судна в порт производится подача расчета в таможенный орган в соответствии с настоящим Положением.

В обеспечение может быть предоставлено следующее имущество или права:
1) денежные средства в юанях жэньминьби или свободно конвертируемой валюте;
2) простые и переводные векселя, чеки, облигации, сберегательные сертификаты;
3) банковская гарантия, гарантия небанковской кредитной организации;
4) иное имущество или права, признаваемое в качестве обеспечения таможенными органами.

Статья 14. В случае изменения чистой регистровой вместимости судна при ремонте в период действия свидетельства о тоннажном сборе данное свидетельство сохраняет действительность. При оформлении пересечения государственной границы облагаемого сбором судна необходимо представить документы, подтверждающие проведение ремонта данного судна.

Статья 15. В случае изменения применимой ставки тоннажного сбора в связи с внесением изменений в таблицу объектов обложения и ставок тоннажного сбора или изменения национальности судна в период действия свидетельства о тоннажном сборе данное свидетельство сохраняет действительность.

При оформлении пересечения государственной границы облагаемого сбором судна, на которое изменилась ставка тоннажного сбора в связи с изменением национальности судна, необходимо представить документы, подтверждающие изменение национальности судна.

Статья 16. В случае повреждения или утраты свидетельства о тоннажном сборе до истечения срока его действия необходимо обратиться в письменной форме в таможенный орган, выдавший данное свидетельство, для выдачи дубликата свидетельства; повторная уплата (доплата) тоннажного сбора не производится.

Статья 17. При выявлении недоплаты или неуплаты тоннажного сбора в течение 1 года со дня возникновения обязанности по уплате тоннажного сбора с облагаемого сбором судна таможенный орган обязан взыскать сумму сбора. При этом если недоплата или неуплата тоннажного сбора с облагаемого сбором судна возникла в результате нарушения положений законодательства таможенный орган вправе взыскать сумму сбора в течение 3 лет со дня возникновения обязанности по уплате сбора, а также сумму пеней в размере 0,5 промилле, начисленную на сумму недоплаченной или неуплаченной суммы сбора за каждый день просрочки.

При выявлении переплаты суммы тоннажного сбора таможенный орган обязан незамедлительно уведомить об оформлении возврата переплаты с облагаемого сбором судна, а также начисленных процентов по банковскому вкладу по востребования за аналогичный период времени.

При выявлении переплаты суммы тоннажного сбора лицом облагаемого сбором судна данное лицо вправе в течение 1 года со дня уплаты тоннажного сбора в письменной форме обратиться в таможенный орган с требованием возврата переплаты, а также начисленных процентов по банковскому вкладу до востребования за аналогичный период времени. Налоговый орган проводит проверку полученного требования в течение 30 дней и уведомляет об оформлении возврата переплаты с облагаемого сбором судна.

Лицо облагаемого сбором судна оформляет возврат указанной в частях 2 и 3 переплаты в течение 3 месяцев со дня получения уведомления.

Статья 18. Таможенный орган издает предписание об устранении нарушений в установленный срок и применяет штраф в размере от 2 000 до 30 000 юаней жэньминьби; в случае неуплаты или неуплаты в полной сумме сбора – применяет штраф в размере от 50% до 5-кратного размера суммы неуплаченного или недоплаченного сбора, однако не менее 2 000 юаней жэньминьби в следующих случаях:
1) нарушение положений о подаче расчетов и уплате сбора, получения свидетельства о тоннажном сборе;
2) нарушение положений о представлении свидетельства о тоннажном сборе для проверки или представления других документов.

Статья 19. Сумма тоннажного сбора, пени, штрафы исчисляются в юанях жэньминьби.

Статья 20. Определения используемых в настоящем Положении терминов:

Чистая регистровая вместимость (нетто-регистровый тоннаж) – чистая регистровая вместимость, указанная в мерительном свидетельстве судна, выданном органом, уполномоченным правительством государства (территории), национального которого имеет судно.

Несамоходное судно – судно, которое не имеет собственной движущей силовой установки и приводится в движение под внешним воздействием.

Несамоходная баржа – несамоходное судно, зарегистрированное ведомством по управлению судами в качестве баржи.

Суда рыбопромыслового флота – суда, зарегистрированные ведомством по управлению рыбопромысловым флотом в качестве рыболовецких и промысловых судов.

Буксир – специальное плавучее средство, используемое для буксировки (включая буксировку толканием) судов. В целях исчисления тоннажного сбора 1 кВт мощности движения буксира приравниваются к 0,67 тонны чистой регистровой вместимости (нетто-регистрового тоннажа) судна.

Период уплаты тоннажного сбора – период времени, исчисляемый в календарных годах и днях.

Статья 21. Настоящее Положение применяется с 1 января 2012 г. Одновременно прекращают действие утвержденные 16 сентября 1952 г. Комитетом по финансам и экономике Политбюро КНР и опубликованные 29 сентября 1952 г. Главным таможенным управлением КНР Временные правила Главного таможенного управления КНР «О тоннажном сборе».