中国法律俄文网 | Законодательство Китая на русском языке

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on LinkedIn

 

欢迎光临到中国法律俄文翻译网(Chinalaw.center)!本网站由SBF集团有限公司(一下简称 “SBF公司”)建立,其目的为向我们公司客户、俄罗斯法律专家以及对中国法律有兴趣的社会公众提供中国法律法规的俄文翻译。从2012年至今,我们公司准备好了100多中国现行法律法规翻译。目前,本网站上的法律法规分为:

  • 宪法及宪法相关法《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国国籍法》、《中华人民共和国国徽法》、《中华人民共和国国歌法》、《中华人民共和国国务院组织法》、《中华人民共和国村民委员会组织法》、《中华人民共和国城市居民委员会组织法》、《中华人民共和国人民法院组织法》等法律;
  • 民商法:《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国合伙企业法》、《中华人民共和国合同法》、与民商法相关的行政法规、部门规章、司法解释;
  • 经济法:《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则、《中华人民共和国企业所得税法》、《中华人民共和国个人所得税法》、《中华人民共和国车船税法》、《中华人民共和国增值税暂行条例》、《中华人民共和国消费税暂行条例》、反垄断法等法律法规;
  • 行政法:《中华人民共和国护照法》、《中华人民共和国出境入境管理法》、《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》等法律法规;
  • 劳动法:《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》、与劳动法相关的行政法规、部门规章、司法解释;
  • 诉讼与非诉讼程序法:《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国行政诉讼法》《中华人民共和国仲裁法》等法律以及与诉讼法相关的司法解释;
  • 中国内地与港澳台的协议:《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》、《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》等协议;
  • 中外条约: 主要包括中俄条约。

本站为非营利性网站,但本站上所有的内容都属于SBF公司所有。未经我公司书面同意,您无权转发、出售、发布、广播、传播或其他方式利用本网站内容。虽然SBF公司采取一切合理措施,以确保本网站内容信息准确无误,我公司对本网站内容的准确性、有效性、可靠性、完整性不作任何明示或暗示声明、承诺或保证。您应自评本网站上信息的充分性、准确性、可靠性、完整性,并按照本网站内容自评使用或不使用我公司提供的信息。

Chinalaw.center создан компанией SBF Group Co., Ltd (SBF Group) для перевода на русский язык действующих законов КНР. С 2012 г. мы подготовили более 100 переводов на русский язык китайских законов и подзаконных нормативных правовых актов, включая Общую часть Гражданского кодекса КНР, Закон КНР «О вещных правах», Закон КНР «О внешней торговле», Закон КНР «О компаниях», Закон КНР «О товарных знаках», Закон КНР «О товариществах», Закон КНР «О коммерческих банках», Закон КНР «О труде», Закон КНР «О трудовом договоре», Гражданский процессуальный кодекс КНР, Административный процессуальный кодекс КНР, Закон КНР «О противодействии монополиям», Закон КНР «О налоге на доходы предприятий».

Разделы сайта:

Кроме того, мы ведем блог о законодательстве КНР (CNLegal.ru), в котором отслеживаем основные изменения в законодательстве КНР и Гонконга.

Chinalaw.center is a website created by SBF Group Co., Ltd (SBF Group) to provide our Russian and Russophone (Russian-speaking) clients with the translations of Chinese laws and regulations. Since 2012 we have prepared more than 100 Russian translation of Chinese laws and regulations, including General Part of Civil Law, Real Rights Law, Foreign Trade Law, Company Law, Trademark Law, Partnership Law, Commercial Banks Law, Labour Law, Labour Contract Law, Civil Procedure Law, Administrative Procedure Law, Anti-Monopoly Law, Enterprise Income Tax Law etc. More information about this website.