| Дата принятия: | 15.03.2017 |
| Дата вступления в силу: | 01.10.2017 |
| Состояние: | утратила силу с 01.01.2021 |
| Заменена: | Гражданский кодекс КНР |
| Перевод: | Бажанов П.В. |
Содержание
Статья 1. Настоящий закон принят в соответствии с Конституцией КНР в целях охраны прав и законных интересов субъектов гражданского права, регулирования гражданских правоотношений, защиты социально-экономического порядка, адаптации к потребностям развития социализма с китайской спецификой и обогащения ключевых ценностей социализма.
Статья 2. Гражданское право регулирует личные и имущественные отношения между равными субъектами: физическими лицами, юридическими лицами и организациями без статуса юридического лица.
Статья 3. Личные права, имущественные права и другие права и законные интересы субъектов гражданских правоотношений находятся под правовой охраной; никакие организации или физические лица не вправе на них посягать.
Статья 4. Субъекты гражданских правоотношений обладают равным правовым положением в гражданской деятельности.
Статья 5. В гражданской деятельности субъекты гражданских правоотношений обязаны следовать принципу добровольности и по собственной воле создавать, изменять и прекращать гражданские правоотношения.
Статья 6. В гражданской деятельности субъекты гражданских правоотношений обязаны следовать принципу справедливости и разумно определять права и обязанности всех сторон.
Статья 7. В гражданской деятельности субъекты гражданских правоотношений обязаны следовать принципу добросовестности, твердо придерживаться честности и выполнять заверения.
Статья 8. Гражданская деятельность субъектов гражданских правоотношений не может противоречить нормам законодательства и благопристойности.
Статья 9. Гражданская деятельность субъектов гражданских правоотношений должна способствовать экономии ресурсов и защите окружающей среды.
Статья 10. Разрешение гражданских споров должно происходить по закону; при отсутствии норм закона допускается применение обычаев, если они не противоречат благопристойности.
Статья 11. Если другими законами предусмотрены специальные нормы в отношении гражданских правоотношений, применяются нормы соответствующих законов.
Статья 12. Гражданская деятельность на территории Китайской Народной Республики регулируется законодательством Китайской Народной Республики; если законом предусмотрено иное, применяются нормы соответствующего закона.
§1. Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность
Статья 13. С момента рождения и до момента смерти физические лица обладают гражданской правоспособностью и в соответствии с законодательством пользуются гражданскими правами и выполняют гражданские обязанности.
Статья 14. Физические лица обладают равной правоспособностью.
Статья 15. Время рождения и время смерти физического лица устанавливаются по времени, указанном в свидетельстве о рождении и свидетельстве о смерти; при отсутствии свидетельства о рождении или свидетельства о смерти – времени, указанном в регистрации по постоянному месту жительства (хукоу) или другой действительной регистрации гражданского состояния. При наличии других доказательств, способных опровергнуть время в вышеуказанных записях время рождения и время смерти физического лица устанавливается по времени, подтвержденному данными доказательствами.
Статья 16. При наследовании имущества, принятии дара и других обстоятельствах, требующих охраны интересов внутриутробного плода, данный плод признается обладающим гражданской правоспособностью; но в случае мертворождения гражданская правоспособность плода считается несуществующей изначально.
Статья 17. Физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, является совершеннолетним. Физическое лицо, не достигшее 18-летнего возраста, является несовершеннолетним.
Статья 18. Совершеннолетнее физическое лицо является лицом с полной гражданской дееспособностью и может самостоятельно совершать сделки.
Несовершеннолетнее физическое лицо, достигшее 16-летнего возраста, признается лицом с полной гражданской дееспособностью, если основным источником средств к существованию для него являются его собственные трудовые доходы.
Статья 19. Несовершеннолетнее физическое лицо, достигшее 8-летнего возраста, является ограниченно дееспособным, сделки которого осуществляются от его имени законным представителем или требуют согласия или последующего одобрения законного представителя; при этом оно может самостоятельно совершать сделки, направленные на получение безвозмездной выгоды либо соответствующие его возрасту и умственным способностям.
Статья 20. Несовершеннолетнее физическое лицо, не достигшее 8-летнего возраста, является недееспособным, сделки от имени которого осуществляются законным представителем.
Статья 21. Совершеннолетнее физическое лицо, которое неспособно понимать значение собственных действий, является недееспособным, сделки от имени которого осуществляются законным представителем.
Если несовершеннолетнее физическое лицо, достигшее 8-летнего возраста, неспособно понимать значение собственных действий, применяются нормы предыдущей части.
Статья 22. Совершеннолетнее физическое лицо, которое неполностью способно понимать значение собственных действий, является ограниченно дееспособным, сделки которого осуществляются от его имени законным представителем или требуют согласия или последующего одобрения законного представителя; при этом оно может самостоятельно совершать сделки, направленные на получение безвозмездной выгоды либо соответствующие его возрасту, умственным способностям и состоянию психического здоровья.
Статья 23. Опекун недееспособного лица или ограниченно дееспособного лица является его законным представителем.
Статья 24. Если совершеннолетнее физическое лицо неспособно или неполностью способно понимать значение собственных действий, то заинтересованное лицо или соответствующая организация может обратиться в народный суд с заявлением о признании данного лица недееспособным или ограниченно дееспособным.
Если лицо признано народным судом недееспособным или ограниченно дееспособным, то народный суд по заявлению данного лица, заинтересованного лица или соответствующей организации и на основании сведений о восстановлении его умственных способностей и психического здоровья может признать данное совершеннолетнее физическое лицо восстановившим ограниченную или полную дееспособность.
К соответствующим организациям в настоящей статье относятся комитеты городского населения, комитеты сельского населения, учебные заведения, учреждения здравоохранения, объединения женщин, объединения инвалидов, созданные в соответствии с законодательством организации пожилых, органы гражданской администрации и другие организации.
Статья 25. Местом жительства физического лица является место проживания, указанное в регистрации по постоянному месту жительства (хукоу) или другой действительной регистрации гражданского состояния; в случае расхождения с местом постоянного проживания местом жительства признается место постоянного проживания.
§2. Опека
Статья 26. Родители обязаны содержать, воспитывать и защищать несовершеннолетних детей.
Совершеннолетние дети обязаны содержать, помогать и защищать родителей.
Статья 27. Родители являются опекунами несовершеннолетних детей.
В случае смерти родителей несовершеннолетнего физического лица или их неспособности быть опекунами одно из следующих лиц, способных быть опекуном, в порядке очередности назначается опекуном:
1) дедушка или бабушка по отцовской или материнской линии;
2) старший брат, старшая сестра;
3) другие физические лица или организации, добровольно принимающие назначение опекуном; но только с согласия комитета городского населения, комитета сельского населения или органа гражданской администрации по месту жительства несовершеннолетнего физического лица.
Статья 28. Опекуном совершеннолетнего физического лица, являющегося недееспособным или ограниченно дееспособным, в порядке очередности назначается одно из следующих лиц, способных быть опекуном:
1) супруг;
2) родители, дети;
3) другие близкие родственники;
4) другие физические лица или организации, добровольно принимающие назначение опекуном; но только с согласия комитета городского населения, комитета сельского населения или органа гражданской администрации по месту жительства подопечного.
Статья 29. Если опека возложена на родителей подопечного, они могут назначить для него опекуна в завещании.
Статья 30. Лица, которые в соответствии с законодательством пригодны к назначению опекуном, могут определить опекуна по соглашению. При определении опекуна по соглашению необходимо учесть действительные желания подопечного.
Статья 31. При возникновении спора об определении опекуна опекун назначается комитетом городского населения, комитетом сельского населения или органом гражданской администрации по месту жительства подопечного; в случае несогласия с назначением соответствующее лицо может обратиться в народный суд с заявлением о назначении опекуна; соответствующее лицо также может напрямую обратиться в народный суд с заявлением о назначении опекуна.
Комитет городского населения, комитет сельского населения, орган гражданской администрации и народный суд должны учитывать действительные желания подопечного и назначать опекуна из лиц, которые в соответствии с законодательством пригодны к назначению опекуном, в соответствии с принципом наибольшего благоприятствования для подопечного.
Если личные, имущественные права и другие законные права и интересы подопечного до назначения опекуна в соответствии с частью 1 настоящей статьи остаются без защиты, то комитет городского населения или комитет сельского населения по месту жительства подопечного, соответствующая организация, предусмотренная законом, или орган гражданской администрации выступают в качестве временного опекуна.
После назначения опекун не может быть самовольно заменен; самовольная замена не освобождает назначенного опекуна от ответственности.
Статья 32. При отсутствии лиц, которые в соответствии с законодательством пригодны к назначению опекуном, опекуном может быть назначен орган гражданской администрации; кроме того, допускается назначение опекуном комитета городского населения или комитета сельского населения по месту жительства подопечного при наличии у них условий для выполнения обязанностей опекуна.
Статья 33. Совершеннолетнее физическое лицо, обладающее полной гражданской дееспособностью, может по предварительному обсуждению с близкими родственниками и другими физическими лицами и организациями, добровольно принимающие назначение опекуном, в письменной форме назначить собственного опекуна, который в случае полной или частичной утрате дееспособности данного физического лица выполняет обязанности опекуна.
Статья 34. Обязанности опекуна – совершать сделки от имени подопечного, защищать личные и имущественные права, а также другие права и законные интересы подопечного.
Права, возникающие в результате правомерного выполнения опекуном обязанностей по опеке, находятся под правовой охраной.
В случае невыполнения обязанностей по опеке или причинения вреда правам и законным интересам подопечного опекун несет юридическую ответственность.
Если подопечный в быту остается без ухода по причине временного отсутствия у опекуна возможности выполнять свои обязанности из-за возникшей чрезвычайно ситуации или других экстренных обстоятельств, комитет городского населения, комитет сельского населения или орган гражданской администрации по месту жительства подопечного обязаны предпринять необходимые для ухода за подопечным в быту временные меры.
Статья 35. Опекун обязан выполнять обязанности в соответствии с принципом наибольшего благоприятствования подопечному. Опекун не вправе распоряжаться имуществом подопечного, кроме как в целях защиты интересов подопечного.
При принятии решения, затрагивающего интересы подопечного, во время выполнения обязанностей по опеке несовершеннолетнего физического лица опекун обязан в соответствии с возрастом и умственными способностями подопечного учитывать его действительные желания.
При выполнении обязанностей по опеке опекун совершеннолетнего физического лица обязан в максимальной мере учитывать действительные желания подопечного, гарантировать и содействовать подопечному в совершении сделок, которые соответствуют его умственным способностям и состоянию психического здоровья. Опекун не вправе вмешиваться в дела, которые подопечный может вести самостоятельно.
Статья 36. Народный суд на основании заявления соответствующего физического лица или организации лишает опеки, организует необходимые временные меры для опеки, а также в соответствии с принципом наибольшего благоприятствования подопечному в соответствии с законодательством назначает опекуна, если прежний опекун:
1) совершает сделки, причиняющие вред физическому или психическому здоровью подопечного;
2) нерадиво выполняет обязанности по опеке или в случае невозможности выполнять обязанности отказывается от полной или частичной передачи обязанностей по опеке другим лицам, в результате чего положение подопечного становится затруднительным;
3) осуществляет другие действия, причиняющие существенный вред правам и законным интересам подопечного.
К соответствующим физическим лицам и организациям в настоящей статье относятся лица, которые в соответствии с законодательством пригодны к назначению опекуном, комитеты городского населения, комитеты сельского населения, учебные заведения, учреждения здравоохранения, объединения женщин, объединения инвалидов, организации по защите несовершеннолетних, созданные в соответствии с законодательством организации пожилых, органы гражданской администрации и другие организации.
Если предусмотренные предыдущей частью физические лица и организации помимо органов гражданской администрации своевременно не обращаются в народный суд с заявлением о лишении опеки, органы гражданской администрации обязаны обратиться в народный суд с данным заявлением.
Статья 37. Родители, дети, супруги, на которых в соответствии с законодательством возложены обязанности по выплате алиментов на детей, родителей и супругов, после лишения опеки народным судом обязаны продолжить выполнение обязанности по выплате алиментов.
Статья 38. Если родители или дети подопечного, лишенные опеки народным судом, демонстрируют деятельное раскаяние, то кроме случаев совершения умышленного преступления в отношении подопечного народный суд по заявлению данных лиц может с учетом обстоятельств и при условии уважения действительных желаний подопечного восстановить опеку с одновременным прекращением отношений опеки между подопечным и лицом, которое было назначено опекуном народным судом.
Статья 39. Отношения опеки прекращаются в случае:
1) приобретения или восстановления подопечным полной гражданской дееспособности;
2) утраты опекуном способности им быть;
3) смерти подопечного или опекуна;
4) возникновения других обстоятельств, при которых народный суд признает отношения опеки прекратившимися.
Если подопечный нуждается в опеке после прекращения опеки, необходимо в соответствии с законодательством назначить другого опекуна.
§3. Признание безвестно отсутствующим и объявление умершим
Статья 40. Если место пребывания физического лица неизвестно в течение 2 лет, заинтересованное лицо может обратиться в народный суд с заявлением о признании данного физического лица безвестно отсутствующим.
Статья 41. Срок безвестного отсутствия физического лица исчисляется со дня прекращения вестей о данном лице. Если место пребывания стало неизвестным в период военных действий, срок безвестного отсутствия исчисляется со дня окончания военных действий или дня пропажи без вести, определенный соответствующим органом.
Статья 42. Имущество безвестно отсутствующего лица передается под управление его супругу, совершеннолетним детям, родителям или другим лицам, добровольно принимающим назначение управляющим имуществом.
При возникновении спора об управлении имуществом, отсутствия лиц, предусмотренных предыдущей частью, или их неспособности осуществлять управление имуществом управляющий назначается народным судом.
Статья 43. Управляющий имуществом обязан бережно управлять имуществом безвестно отсутствующего лица для защиты его имущественных прав и интересов.
Налоговая задолженность, обязательства и другие расходы безвестно отсутствующего лица, подлежащие уплате, оплачиваются управляющим имуществом из имущества безвестно отсутствующего лица.
Если в результате преднамеренных действий или грубой неосторожности управляющего имуществом имуществу безвестно отсутствующего лица причинен ущерб, управляющий несет ответственность за компенсацию ущерба.
Статья 44. В случае невыполнения управляющим имуществом своих обязанностей, причинения вреда имущественным правам и интересам безвестно отсутствующего лица или утраты способности управлять имуществом лицо с заинтересованностью в отношении безвестно отсутствующего лица может обратиться в народный суд с заявлением о замене управляющего имуществом.
При наличии обоснованной причины управляющий имуществом может обратиться в народный суд с заявлением о замене управляющего имуществом.
В случае замены управляющего имуществом народным судом новый управляющий имуществом вправе требовать от прежнего управляющего имуществом своевременной передачи соответствующего имущества, а также представления отчета по управлению имуществом.
Статья 45. В случае явки лица, признанного безвестно отсутствующим, по заявлению данного или заинтересованного лица народный суд обязан отменить решение о признании данного лица безвестно отсутствующим.
После явки лицо, признанное безвестно отсутствующим, вправе требовать от управляющего имуществом своевременной передачи соответствующего имущества, а также представления отчета по управлению имуществом.
Статья 46. Заинтересованное лицо может обратиться в народный суд с заявление об объявлении физического лица умершим при наличии одного из следующих обстоятельств:
1) место пребывания физического лица неизвестно в течение 4 лет;
2) место пребывания физического лица неизвестно в течение 2 лет из-за несчастного случая.
Если место пребывания физического лица неизвестно из-за несчастного случая, при этом соответствующими органами удостоверено, что данное физическое лицо не могло остаться в живых, при обращении с заявлением об объявлении умершим соблюдение двухлетнего срока не требуется.
Статья 47. При наличии заинтересованных лиц, которые одновременно обращаются с заявлением об объявлении умершим и заявлением о признании безвестно отсутствующим одного и того же физического лица, народный суд при соответствии условиям объявления умершим, предусмотренным настоящим законом объявляет данное физическое лицо умершим.
Статья 48. При объявлении умершим датой смерти признается дата вынесения народным судом решения об объявлении умершим; если лицо объявлено умершим в связи с безвестным отсутствием из-за несчастного случая, то датой смерти признается дата возникновения несчастного случая.
Статья 49. Объявление умершим физического лица, которое фактически не умерло, не влияет на действительность сделок, совершенных данным лицом в период объявления умершим.
Статья 50. В случае явки лица, объявленного умершим, по заявлению данного или заинтересованного лица народный суд обязан отменить решение об объявлении данного лица умершим.
Статья 51. Брачные отношения лица, объявленного умершим, прекращаются со дня объявления умершим. В случае отмены решения об объявлении умершим брачные отношения автоматически восстанавливаются со дня отмены решения об объявлении умершим; но если его супруг не вступил в другой брак или не обратился в орган регистрации браков с письменным заявлением о нежелании восстановления данных отношений.
Статья 52. Если дети лица, объявленного умершим, в период объявления умершим в соответствии с законодательством были переданы на усыновление другому лицу, после отмены решения об объявлении умершим нельзя требовать признания усыновления ничтожным по причине отсутствия согласия на усыновление лица, объявленного умершим.
Статья 53. Лицо, решение об объявлении умершим которого было отменено, вправе требовать возврата имущества от субъектов гражданских правоотношений, которые приобрели имущество данного лица в соответствии с книгой шестой настоящего закона; в случае невозможности возврата выплачивает соответствующее возмещение.
В случае сокрытия заинтересованным лицом действительных сведений для объявления другого лица умершим в целях получения его имущества данное заинтересованное лицо помимо возврата имущества несет ответственность за компенсацию причинного в результате его действий ущерба.
§4. Индивидуальные торгово-промышленные хозяйства, сельские подрядные хозяйства
Статья 54. Физические лица, ведущие деятельность в области промышленности и торговли и зарегистрированные в соответствии с законодательством, являются индивидуальными торгово-промышленными хозяйствами. Индивидуальные торгово-промышленные хозяйства могут иметь коммерческое обозначение.
Статья 55. Члены сельских коллективных хозяйственных организаций, которые в соответствии с законодательством приобрели право хозяйственного подряда на сельской земле и ведут семейным подрядом, являются сельскими подрядными хозяйствами.
Статья 56. По обязательствам индивидуальное торгово-промышленное хозяйство отвечает личным имуществом, если хозяйство ведется одним лицом, или имуществом семьи, если хозяйство ведется семьей; в случае невозможности разделения данное хозяйство отвечает имуществом семьи.
По обязательствам сельское подрядное хозяйство отвечает имуществом крестьянских домохозяйств, ведущих хозяйственный подряд на сельской земле; если фактически подряд ведется только частью членов крестьянских домохозяйств, то отвечает имуществом данной части членов крестьянских домохозяйств.
§1. Основные положения
Статья 57. Юридическое лицо – организация, обладающая гражданской правоспособностью и гражданской дееспособностью, самостоятельно в соответствии с законодательством пользующаяся гражданскими правами и выполняющая гражданские обязанности.
Статья 58. Юридическое лицо создается в соответствии с законодательством.
У юридического лица должны быть собственные наименование, организационная структура, место нахождения, имущество или бюджет. Конкретные условия и порядок создания юридического лица определяются нормами законов и административных правовых актов.
Если создание юридического лица в соответствии с нормами законов и (или) административных правовых актов требует утверждения соответствующим органом, применяются нормы соответствующего закона или административного правового акта.
Статья 59. Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность юридического лица возникают с момента его создания и прекращаются в момент прекращения юридического лица.
Статья 60. Юридическое лицо самостоятельно несет гражданскую ответственность всем своим имуществом.
Статья 61. Законным представителем юридического лица является ответственное лицо, которое в соответствии с нормами закона или устава юридического лица участвует в гражданской деятельности от имени юридического лица.
При участии в гражданской деятельности законного представителя от имени юридического лица правовые последствия данной деятельности несет юридическое лицо.
Ограничения полномочий законного представителя, предусмотренные уставом юридического лица или полномочным органом юридического лица, не могут быть направлены против добросовестной другой стороны.
Статья 62. В случае причинения законным представителем вреда другим лицами в связи с выполнением им должностных обязанностей гражданская ответственность возлагается на юридическое лицо.
После осуществления гражданской ответственности юридическое лицо в соответствии с нормами закона или устава юридического лица может в порядке регресса обратить взыскание на законного представителя при наличии его вины.
Статья 63. Местом нахождения юридического лица является место нахождения его основного действующего органа. Если в соответствии с законодательством требуется оформить регистрацию юридического лица, место нахождения основного действующего органа должно быть зарегистрировано в качестве места нахождения юридического лица.
Статья 64. В случае возникновения изменений в регистрационных данных в период существования юридического лица необходимо в соответствии с законодательством обратиться в регистрационный орган с заявлением о регистрации изменений.
Статья 65. Расхождение фактических сведений о юридическом лице с его зарегистрированными данными не может быть направлено против добросовестной другой стороны.
Статья 66. Регистрационные органы обязаны в соответствии с законодательством своевременно раскрывать сведения, имеющие отношение к регистрации юридических лиц.
Статья 67. При слиянии юридических лиц их права и обязанности переходят юридическому лицу, образованному после слияния.
При разделении юридического лица его права и обязанности переходят образованным после разделения юридическим лицам, которые принимают солидарные права и солидарные обязанности; но если договором кредитора и должника не предусмотрено иное.
Статья 68. Юридическое лицо прекращается по одной из следующих причин с завершением ликвидации и снятия с регистрационного учета в соответствии с законодательством:
1) роспуск юридического лица;
2) объявление юридического лица банкротом;
3) другие причины, предусмотренные законом.
Если прекращение юридического лица в соответствии с нормами законов и (или) административных правовых актов требует утверждения соответствующим органом, применяются нормы соответствующего закона или административного правового акта.
Статья 69. Роспуск юридического лица происходит в случае:
1) истечения срока деятельности, предусмотренного уставом юридического лица, или возникновения других оснований для роспуска, предусмотренных уставом юридического лица;
2) принятия решения о роспуске полномочным органом юридического лица;
3) необходимости роспуска в связи со слиянием или разделением юридического лица;
4) отзыва свидетельства о праве предпринимательской деятельности, свидетельства о регистрации юридического лица, вынесения предписания о закрытии или аннулировании регистрации в соответствии с законодательством;
5) возникновения других обстоятельств, предусмотренных законом.
Статья 70. За исключением слияния и разделения при роспуске юридического лица лицо, ответственное за ликвидацию, обязано своевременно создать ликвидационную комиссию для проведения ликвидации.
Лицами, ответственными за ликвидацию, являются члены совета директоров, правления и других исполнительных органов и органов управления юридического лица; если нормами законов и (или) административных правовых актов предусмотрено иное, применяются нормы соответствующего закона или административного правового акта.
В случае причинения вреда в результате несвоевременного выполнения обязанности по проведению ликвидации лица, ответственные за ликвидацию, несут гражданскую ответственность; компетентный орган или заинтересованное лицо может обратиться в народный суд с заявлением о назначении соответствующих лиц для создания ликвидационной комиссии и проведения ликвидации.
Статья 71. Порядок ликвидации юридического лица и полномочия ликвидационной комиссии определяются нормами соответствующего закона; при отсутствии специальных норм определяются с учетом соответствующих норм законодательства о компаниях.
Статья 72. В период ликвидации юридическое лицо продолжает существовать, но не вправе вести деятельность, которая не имеет отношения к ликвидации.
Распоряжение остатком имущества после ликвидации юридического лица осуществляется в соответствии с уставом юридического лица или решением полномочного органа юридического лица; если законом предусмотрено иное, применяются нормы соответствующего закона.
Юридическое лицо прекращается после завершения ликвидации и снятия юридического лица с регистрационного учета; если в соответствии с законодательством оформление регистрации не требуется, юридическое лицо прекращается после завершения ликвидации.
Статья 73. В случае объявления юридического лица банкротом юридическое лицо прекращается после завершения процедуры ликвидации в порядке банкротства и снятия юридического лица с регистрационного учета.
Статья 74. Юридическое лицо может в соответствии с законодательством создавать обособленные подразделения. Если обособленное подразделение в соответствии с нормами законов и (или) административных правовых актов подлежит регистрации, применяются нормы соответствующего закона или административного правового акта.
Обособленное подразделение ведет гражданскую деятельность от своего имени, при этом возникающая в результате данной деятельности гражданская ответственность возлагается на юридическое лицо. Обособленное подразделение также может нести ответственность имуществом, находящимся в управлении данного подразделения; в случае недостатка данного имущества ответственность несет юридическое лицо.
Статья 75. Правовые последствия гражданской деятельности учредителя, связанной с созданием юридического лица, несет юридическое лицо; если юридическое лицо не было создано, правовые последствия принимает учредитель; если учредителей два или больше, они пользуются солидарными правами и обязанностями.
При привлечении к гражданской ответственности, возникшей в результате ведения гражданской деятельности учредителем от своего имени в целях создания юридического лица, третье лицо вправе по собственному выбору возложить ответственность на юридическое лицо или его учредителя.
§2. Коммерческие юридические лица
Статья 76. Коммерческое юридическое лицо – юридическое лицо, созданное в целях получения и распределения прибыли среди участников (акционеров) и других вкладчиков.
К коммерческим юридическим лицам относятся компании с ограниченной ответственностью, акционерные компании с ограниченной ответственностью и другие юридические лица-предприятия.
Статья 77. Коммерческое юридическое лицо создается после регистрации в соответствии с законодательством.
Статья 78. При создании в соответствии с законодательством коммерческого юридического лица регистрационный орган выдает свидетельство о праве предпринимательской деятельности коммерческого юридического лица. Дата выдачи свидетельства о праве предпринимательской деятельности является датой создания коммерческого юридического лица.
Статья 79. При создании коммерческого юридического лица необходимо в соответствии с законодательством принять устав юридического лица.
Статья 80. Коммерческое юридическое лицо обязано создать полномочный орган.
Полномочный орган вносит изменения в устав юридического лица, проводит выборы и перевыборы членов исполнительного органа и органа контроля, а также реализует другие полномочия, предусмотренные уставом юридического лица.
Статья 81. Коммерческое юридическое лицо обязано создать исполнительный орган.
Исполнительный орган созывает заседания полномочного органа, определяет план деятельности и инвестиционный план юридического лица, определяет структуру исполнительных органов юридического лица, а также реализует другие полномочия, предусмотренные уставом юридического лица.
Если исполнительным органом является совет директоров или исполнительный директор, должность законного представителя в соответствии с уставом юридического лица занимает председатель совета директоров, исполнительный директор или управляющий; при отсутствии совета директоров или исполнительного директора исполнительным органом и законным представителем является основное ответственное лицо, предусмотренное уставом юридического лица.
Статья 82. Если коммерческое юридическое лицо создает ревизионную комиссию, должность ревизора или другой орган контроля, орган контроля в соответствии с законодательством проверяет финансы компании, осуществляет контроль за исполнением должностных обязанностей в юридическом лице членами исполнительного органа и руководителями высшего звена, а также реализует другие полномочия, предусмотренные уставом юридического лица.
Статья 83. Участники коммерческого юридического лица не вправе злоупотреблять правами участника для причинения вреда интересам юридического лица и других участников; в случае причинения ущерба юридическому лицу или другим участникам в результате злоупотребления правами участник в соответствии с законодательством несет гражданскую ответственность.
Участники коммерческого юридического лица не вправе злоупотреблять самостоятельным правовым положением юридического лица и ограниченной ответственностью участника для причинения вреда правам кредиторов юридического лица; в случае существенного причинения вреда интересам кредиторов для уклонения от исполнения обязательств в результате злоупотребления самостоятельным правовым положением юридического лица и ограниченной ответственностью участник в соответствии с законодательством несет солидарную ответственность по обязательствам юридического лица.
Статья 84. Контролирующий участник, фактический распорядитель, член совета директоров, член ревизионной комиссии (ревизор), руководитель высшего звена коммерческого лица не вправе причинять вред интересам юридического лица с использованием отношений взаимозависимости (аффилированности); в случае причинения ущерба юридическому лицу с использованием отношений взаимозависимости (аффилированности) соответствующее лицо несет ответственность по компенсации ущерба.
Статья 85. Если процедура созыва заседаний (собраний) или способ принятия решения при принятии решения полномочным органом или исполнительным органом коммерческого юридического лица противоречит закону, административному правовому акту или уставу юридического лица либо содержание решения противоречит уставу юридического лица, участник коммерческого юридического лица может обратиться в народный суд с требованием об отмене решения; при этом действительность решения не оказывает влияния на гражданские правоотношения, возникшие между коммерческим юридическим лицом и добросовестной другой стороной на основании данного решения.
Статья 86. При ведении предпринимательской деятельности коммерческое юридическое лицо обязано следовать профессиональной этике, обеспечивать безопасность сделок, принимать контроль со стороны правительства и общества, нести социальную ответственность.
§3. Некоммерческие юридические лица
Статья 87. Некоммерческое юридическое лицо – юридическое лицо, созданное для общего блага и другой некоммерческой цели и не распределяющее полученную прибыль среди участников, учредителей или членов.
К некоммерческим юридическим лицам относятся учреждения, общественные объединения, фонды, организации по оказанию общественных услуг и подобные организации.
Статья 88. При соответствии требованиям к юридическим лицам учреждения, созданные по необходимости социально-экономического развития и оказания общественных услуг, создаются после регистрации в соответствии с законодательством и приобретают статус юридического лица-учреждения; если в соответствии с законодательством оформление регистрации юридического лица не требуется, данные учреждения приобретают статус юридического лица-учреждения со дня создания.
Статья 89. Если юридическое лицо-учреждение создает правление, то правление является его органом по принятию решений, если законом не предусмотрено иное. Законный представитель юридического лица-учреждения определяется в соответствии с нормами закона, административного правового акта или устава юридического лица.
Статья 90. При соответствии требованиям к юридическим лицам общественные объединения, основанные на общем добровольном участии членов и создаваемые в целях общего блага, совместного блага его членов или других некоммерческих целях, создаются после регистрации в соответствии с законодательством и приобретают статус юридического лица-общественного объединения; если в соответствии с законодательством оформление регистрации юридического лица не требуется, данные объединения приобретают статус юридического лица-общественного объединения со дня создания.
Статья 91. При создании юридического лица-общественного объединения необходимо в соответствии с законодательством принять устав юридического лица.
Юридическое лицо-общественное объединение обязано создать общее собрание членов, собрание представителей членов или другой полномочный орган.
Юридическое лицо-общественное объединение обязано создать правление или другой исполнительный орган. Должность законного представителя в соответствии с уставом юридического лица занимает председатель правления, председатель собрания или другое ответственное лицо.
Статья 92. При соответствии требованиям к юридическим лицам фонды и организации по оказанию общественных услуг, создаваемые в целях общего блага на безвозмездно полученное имущество, создаются после регистрации в соответствии с законодательством и приобретают статус юридического лица-благотворительной организации.
Созданные в соответствии с законодательством места отправления религиозных культов при соответствии требованиям к юридическим лицам могут обратиться с заявлением о регистрации юридического лица и получить статус юридического лица-благотворительной организации. Если нормами законов и (или) административных правовых актов предусмотрено иное в отношении мест отправления религиозных культов, применяются нормы соответствующих законов и административных правовых актов.
Статья 93. При создании юридического лица-благотворительной организации необходимо в соответствии с законодательством принять устав юридического лица.
Юридическое лицо-благотворительная организация обязана создать правление, орган демократического управления или другой орган принятия решений, а также исполнительный орган. Должность законного представителя в соответствии с уставом юридического лица занимает председатель правления или другое ответственное лицо.
Юридическое лицо-благотворительная организация обязана создать ревизионную комиссию или другой орган контроля.
Статья 94. Дарители вправе получать сведения об использовании и управлении пожертвованным имуществом юридическим лицом-благотворительной организацией, а также вносить рекомендации и предложения; юридическое лицо-благотворительная организация обязана предоставлять своевременную и достоверную информацию.
Если процедура принятия решения органом принятия решений, исполнительным органом и законным представителем юридического лица-благотворительной организации противоречит нормам закона, административного правового акта или устава юридического лица либо содержание решения противоречит уставу юридического лица, даритель, другое заинтересованное лицо или компетентный орган могут обратиться в народный суд с заявлением об отмене решения; при этом действительность решения не оказывает влияния на гражданские правоотношения, возникшие между юридическим лицом-благотворительной организацией и добросовестной другой стороной на основании данного решения.
Статья 95. При прекращении некоммерческого юридического лица, созданного в целях общего блага, не производится распределения остатка имущества среди участников, учредителей или членов. Остаток имущества в соответствии с уставом юридического лица или решением полномочного органа должен быть направлен на общее благо; в случае невозможности распорядиться остатком имущества в соответствии с уставом юридического лица или решением полномочного органа, под руководством компетентного органа остаток имущества передается юридическому лицу с тождественной или сходной целью создания с размещением публичного объявления.
§4. Специальные юридические лица
Статья 96. Специальное юридическое лицо – обладающие статусом юридического лица государственный орган, сельская коллективная хозяйственная организация, городская или сельская кооперативная хозяйственная организация, низовая организация народного самоуправления, предусмотренные настоящим параграфом.
Статья 97. Обладающие собственным бюджетом государственные органы и предусмотренные законом структуры, выполняющие функции государственного управления, со дня создания обладают статусом государственного органа-юридического лица и могут вести гражданскую деятельность, необходимую для выполнения своих функций.
Статья 98. В случае ликвидации государственного органа юридическое лицо прекращается с переходом его права и обязанностей государственному органу, являющемуся правопреемником; при отсутствии государственного органа-правопреемника права и обязанности переходят государственному органу, принявшему решение о ликвидации государственного органа.
Статья 99. Сельские коллективные хозяйственные организации в соответствии с законодательством приобретают статус юридического лица.
Если нормами законов и (или) административных правовых актов предусмотрено иное в отношении сельских коллективных хозяйственных организаций, применяются нормы соответствующих законов или административных правовых актов.
Статья 100. Городские и сельские кооперативные хозяйственные организации в соответствии с законодательством приобретают статус юридического лица.
Если нормами законов и (или) административных правовых актов предусмотрено иное в отношении городских и сельских кооперативных хозяйственных организаций, применяются нормы соответствующих законов или административных правовых актов.
Статья 101. Комитеты городского населения и комитеты сельского населения обладают статусом юридического лица-низовой организации народного самоуправления и могут вести гражданскую деятельность, необходимую для выполнения своих функций.
Комитет сельского населения может в соответствии с законодательством выполнять функции сельской коллективной хозяйственной организации, если данная организация в селе не существует.
Статья 102. Организация без образования юридического лица – организация, которая не обладает статусом юридического лица, но при этом способна в соответствии с законодательством вести гражданскую деятельность от своего имени.
К организациям без образования юридического лица относятся индивидуальные частные предприятия, товарищества, профессиональные организации по оказанию услуг, которые не обладают статусом юридического лица, и другие организации.
Статья 103. Организации без образования юридического лица подлежат регистрации в соответствии с нормами закона.
Если создание организации без образования юридического лица с нормами законов и (или) административных правовых актов требует утверждения соответствующим органом, применяются нормы соответствующего закона или административного правового акта.
Статья 104. В случае недостатка имущества организации без образования юридического лица для погашения его обязательств, ее участники или учредители несут неограниченную ответственность. Если нормами закона предусмотрено иное, применяются нормы соответствующего закона.
Статья 105. Организация без образования юридического лица вправе выбрать одно или несколько лиц для ведения гражданской деятельности в качестве представителей данной организации.
Статья 106. Роспуск организации без образования юридического лица происходит в случае:
1) истечения срока деятельности, предусмотренного уставом, или возникновения других оснований для роспуска, предусмотренных уставом организации;
2) принятия решения о роспуске участниками или учредителями;
3) возникновения других обстоятельств, предусмотренных законом.
Статья 107. При роспуске организации без образования юридического лица необходимо в соответствии с законодательством провести ликвидацию.
Статья 108. Помимо норм настоящей главы к организациям без образования юридического лица по аналогии применяются нормы параграфа 1 главы 3 настоящего Закона.
Статья 109. Свобода и достоинство личности физического лица находится под правовой охраной.
Статья 110. Физическое лицо обладает правом на жизнь, правом на физическую неприкосновенность, правом на здоровье, правом на имя, правом на изображение, правом на репутацию, правом на почет, правом на тайну частной жизни, правом на самостоятельное вступление в брак (свободой вступления в брак) и другими правами.
Юридические лица и организации без статуса юридического лица обладают правом на наименование, правом на репутацию и правом на почет.
Статья 111. Персональные данные физических лиц находятся под правовой охраной. Если у организации или физического лица возникает необходимость в получении персональных данных других лиц, то они обязаны в соответствии с законодательством получать персональные данные других лиц и обеспечить безопасность персональных данных. Незаконный сбор, использование, обработка и передача персональных данных других лиц, а также незаконная купля-продажа, предоставление и раскрытие персональных данных других лиц запрещены.
Статья 112. Личные права физического лица, возникающие в связи с брачно-семейными и другими правоотношениями, находятся под правовой охраной.
Статья 113. Имущественные права субъектов гражданских правоотношений находятся под равной правовой охраной.
Статья 114. Субъекты гражданских правоотношений в соответствии с законодательством обладают вещными правами.
Вещное право – право непосредственного распоряжения и исключения других лиц, которыми правообладатель обладает в соответствии с законодательством в отношении определенной вещи, включая право собственности, узуфруктарные права и обеспечительные права.
Статья 115. К вещам относится недвижимое имущество и движимое имущество. Если законом какие-либо права признаются объектами вещного права, применяются нормы соответствующего закона.
Статья 116. Виды и содержание вещных прав определяются законом.
Статья 117. Если в публичных интересах в соответствии с предусмотренными законом полномочиями и процедурами осуществляется изъятие или реквизиция недвижимого или движимого имущества, необходимо выплатить справедливое и разумно обоснованное возмещение.
Статья 118. Субъекты гражданских правоотношений в соответствии с законодательством обладают обязательственными правами.
Обязательственное право – право правообладателя требовать от определенного обязанного лицо выполнения определенного действия или воздержания от определенного действия, возникающее из договора, деликта, действия без поручения, необоснованного обогащения, а также из других предусмотренных законом норм.
Статья 119. Заключенные в соответствии с законодательством договоры обладают обязательной правовой силой в отношении сторон.
Статья 120. В случае причинения вреда гражданским правам и интересам потерпевшее лицо вправе требовать от правонарушителя принять ответственность за нарушение прав (деликтную ответственность).
Статья 121. Лицо, управляющее делами другого во избежание причинения ущерба его интересам, но при этом не имеющее предусмотренной законом или договором обязанности перед данным другим лицом, вправе требовать от выгодоприобретателя возмещения возникших в связи с этим издержек.
Статья 122. В случае получения другим лицом необоснованного обогащения при отсутствии на то законных оснований потерпевшее лицо вправе требовать возврата необоснованного обогащения.
Статья 123. Субъекты гражданских правоотношений в соответствии с законодательством пользуются правами на результаты интеллектуальной деятельности.
Права на результаты интеллектуальной деятельности – исключительные права, которыми правообладатель в соответствии с законодательством пользуется в отношении следующих объектов:
1) произведение;
2) изобретение, полезная модель, промышленный образец;
3) товарный знак;
4) географическое указание;
5) коммерческая тайна;
6) топология интегральных микросхем;
7) селекционное достижение;
8) другие объекты, предусмотренные законом.
Статья 124. Физические лица в соответствии с законодательством пользуются правом наследования.
Законное частное имущество физического лица может быть в соответствии с законодательством передано по наследству.
Статья 125. Субъекты гражданских правоотношений в соответствии с законодательством пользуются правами участника (акционера) и другими инвестиционными правами.
Статья 126. Субъекты гражданских правоотношений обладают другими гражданскими правами и интересами, предусмотренными законом.
Статья 127. Если законом предусмотрены нормы касательно охраны цифровых данных или виртуального имущества, применяются нормы соответствующего закона.
Статья 128. Если законом предусмотрены специальные нормы касательно охраны гражданских прав несовершеннолетних, пожилых, лиц с инвалидностью, женщин, потребителей и других гражданских прав, применяются нормы соответствующего закона.
Статья 129. Приобретение гражданских право может быть основано на сделках, фактических действиях, предусмотренных законом событиях или другими способами, предусмотренными законом.
Статья 130. Субъекты гражданских правоотношений осуществляют гражданские права по собственному желанию и в соответствии с законодательством без внешнего вмешательства.
Статья 131. При реализации прав субъекты гражданских правоотношений обязаны выполнять обязанности, предусмотренные законом и договоренностью сторон.
Статья 132. Субъекты гражданских правоотношений не вправе злоупотреблять гражданскими правами в целях причинения вреда государственным интересам, публичным интересам общества или правам и законным интересам других лиц.
§1. Основные положения
Статья 133. Сделки – действия субъектов гражданского права, которые посредством волеизъявления устанавливают, изменяют, прекращают гражданские правоотношения.
Статья 134. Сделки могут быть совершены на основе согласованного волеизъявления двух или нескольких сторон или могут быть совершены на основе одностороннего волеизъявления.
При принятии решения юридическим лицом или организацией без статуса юридического лица в соответствии со способом рассмотрения и процедурой принятия решений, предусмотренными законом или уставом, данное решение является совершенным.
Статья 135. Сделки могут оформляться в письменной, устной и иной форме. Если законом, административным правовым актом или соглашением сторон предусмотрено использование определенной формы, необходимо использовать определенную форму.
Статья 136. Сделка действительна с момента совершения, но если законом или соглашением сторон не предусмотрено иное.
Сторона сделки не вправе самовольно изменять или прекращать сделку при отсутствии законного основания или без согласия других сторон сделки.
§2. Волеизъявление
Статья 137. Волеизъявление, совершенное в форме диалога, действительно с момента, в который другой стороне стало известно о содержании волеизъявления.
Волеизъявление, совершенное в форме помимо диалога, действительно с момента получения другой стороной. Если другая сторона выбрала определенную компьютерную систему для получения цифровых электронных сообщений, то волеизъявление, совершенное в форме помимо диалога при помощи цифрового электронного сообщения, действительно с момента поступления данного сообщения в соответствующую систему, выбранную данной другой стороной; если определенная система не была выбрана, то волеизъявление действительно с момента, в который данной другой стороне стало известно или должно стать известно о поступлении цифрового электронного сообщения в соответствующую систему. Если договоренностью сторон предусмотрены другие правила касательно действительности волеизъявления с использованием цифровых электронных сообщений, применяется договоренность сторон.
Статья 138. Одностороннее волеизъявление действительно с момент совершения. Если законом предусмотрено иное, применяются положения соответствующего закона.
Статья 139. Волеизъявление, совершенное в форме объявления, действительно с момента публикации объявления.
Статья 140. Волеизъявление стороны сделки может быть явным или подразумеваемым.
Молчание может рассматриваться в качестве волеизъявления только в том случае, когда оно предусмотрено законом, договоренности сторон или обычаю делового оборота между сторонами.
Статья 141. Сторона сделки вправе отозвать волеизъявление. Уведомление об отзыве волеизъявления должно быть доставлено другой стороне до или одновременно с волеизъявлением.
Статья 142. Толкование волеизъявления в сделках с участием других сторон для определения его содержания осуществляется в соответствии с используемыми в нем словами и выражениями во взаимосвязи с соответствующими условиями, характером и целью сделки, обычаями, а также принципом добросовестности.
Толкование волеизъявления в односторонних сделках для определения действительной воли стороны не может полностью основываться на используемых словах и выражениях и осуществляется во взаимосвязи с соответствующими условиями, характером и целью сделки, обычаями, а также принципом добросовестности.
§3. Юридическая сила сделок
Статья 143. Сделки, соответствующие следующим условиям, действительны:
1) наличие у сторон соответствующей гражданской дееспособности;
2) действительность волеизъявления;
3) отсутствие нарушения императивных положений законов и административных правовых актов, общественного порядка и благопристойности.
Статья 144. Сделка, совершенная недееспособным лицом, ничтожна.
Статья 145. Сделка, совершенная лицом с ограниченной дееспособностью и направленная на получение данным лицом безвозмездной выгоды либо соответствующая его возрасту, умственным способностям, состоянию психического здоровья, действительна; остальные сделки такого лица действительны при условии согласия или последующего одобрения законным представителем.
Другая сторона сделки вправе затребовать у законного представителя одобрения в течение 30 дней после получения им письменного уведомления. Отсутствие действий законного представителя признается отказом от одобрения. Перед одобрением добросовестная другая сторона вправе отменить сделку. Отмена сделки должна быть сделана при помощи уведомления.
Статья 146. Мнимые сделки (сделки, совершенные с ложным волеизъявлением) ничтожны.
Действительность притворных сделок (сделок, сокрытых при помощи ложного волеизъявления) определяется на основании соответствующих положений закона.
Статья 147. Если сделка основана на существенном заблуждении, то сторона сделки вправе обратиться в народный суд или арбитражное утверждение с требованием об отмене сделки.
Статья 148. Если сделка совершена вопреки действительной воле одной из сторон в результате обмана другой стороной, то пострадавшая сторона вправе обратиться в народный суд или арбитражное учреждение с требованием об отмене сделки.
Статья 149. Если сделка совершена вопреки действительной воле одной из сторон в результате обмана третьим лицом, при этом другая сторона сделки знала или должна была знать об обмане, пострадавшая сторона вправе обратиться в народный суд или арбитражное учреждение с требованием об отмене сделки.
Статья 150. Если сделка совершена вопреки действительной воле одной из сторон в результате принуждения другой стороной сделки или третьим лицом, пострадавшая сторона вправе обратиться в народный суд или арбитражное учреждение с требованием об отмене сделки.
Статья 151. В случае очевидной несправедливости сделки на момент ее совершения в результате использования одной из сторон затруднительного положения другой стороны, ее неспособности понимать значение собственных действий и аналогичных обстоятельств, пострадавшая сторона вправе обратиться в народный или арбитражное учреждение с требованием об отмене сделки.
Статья 152. Право требовать отмены сделки прекращается, если:
1) лицо не воспользовалось правом требовать отмены сделки в течение одного года со дня, в который ему стало известно или должно стать известным основание для отмены сделки (если лицо совершило сделку в связи с существенным заблуждением – в течение 90 дней со дня, в который ему стало известно или должно стать известным основание для отмены сделки);
2) лицо, совершившее сделку под принуждением, не воспользовалось правом требовать отмены сделки в течение одного года со дня, в который принуждение прекратилось;
3) после того, как основания для отмены сделки стали известны, лицо явно или своими действиями отказалось от права требовать отмены сделки.
Право требовать отмены сделки прекращается, если лицо не воспользовалось данным правом в течение 5 лет со дня совершения сделки.
Статья 153. Сделки, совершенные в нарушение императивных норм законов и административных правовых актов, ничтожны; но за исключением случаев, когда соответствующая императивная норма не влечет ничтожности соответствующей сделки.
Сделки, которые противоречат благопристойности, ничтожны.
Статья 154. Сделки, совершенные в результате умышленного сговора сторон для причинения вреда правам и законным интересам других лиц, ничтожны.
Статья 155. Ничтожная или отмененная сделка не имеет обязательной правовой силы со дня совершения.
Статья 156. Если ничтожность части сделки не оказывает влияния на действительность остальной ее части, то оставшаяся часть сохраняет действительность.
Статья 157. После признания сделки ничтожной, отмененной или невступившей в силу имущество, приобретенное стороной в результате данной сделки, должно быть возвращено; в случае невозможности возврата или отсутствия необходимости в возврате необходима выплата возмещения в денежном выражении. Виновная сторона обязана компенсировать убытки, причиненные другой стороне; при наличии вины каждой из сторон все стороны несут соразмерную ответственность. Если законом предусмотрено иное, применяются положения соответствующего закона.
§4. Сделки под условием и со сроком
Статья 158. Сделки могут совершаться под условием, но за исключением сделок, характер которых не допускает установления условия. Сделки под отлагательным условием действительны с момента наступления условия. Сделки под отменительным условием утрачивают силу с момента наступления условия.
Статья 159. Если в сделке под условием лицо для собственной выгоды недобросовестно препятствует наступлению условия, то условие признается наступившим; если недобросовестно содействует наступлению условия, то условие признается ненаступившим.
Статья 160. Сделки могут совершаться со сроком, но за исключением сделок, характер которых не допускает установления срока. Сделки с отлагательным сроком действительны с момента наступления срока. Сделки с отменительным сроком утрачивают силу с момента окончания срока.
§1. Основные положения
Статья 161. Субъекты гражданского права вправе совершать сделки через представителей.
Если сделка должна быть совершена лично в силу закона, договоренности сторон или существа сделки, совершение сделки через представителей запрещается.
Статья 162. Сделки, совершенные представителем от имени представляемого в пределах полномочий, приобретают силу для представляемого.
Статья 163. К представительству относится представительство по доверенности и представительство по закону.
Представитель по доверенности реализует представительские полномочия в соответствии с доверенностью представляемого. Представитель по закону реализует представительские полномочия в соответствии с положениями закона.
Статья 164. В случае невыполнения или неполного выполнения представителем обязанностей, в результате чего представляемого причинен вред, представитель несет гражданскую ответственность.
В случае умышленного сговора представителя с другой стороной сделки, в результате чего правам и законным интересам представляемого причинен вред, представитель и другая сторона сделки несут солидарную ответственность.
§2. Представительство по доверенности
Статья 165. Если полномочия представительства по доверенности определены в письменной форме, доверенность должна содержать имя и фамилию либо наименование представителя, предмет представительства, полномочия и срок, а также быть подписана и скреплена печатью представляемого.
Статья 166. Если в отношении одного предмета представительства уполномочено множество представителей, то данные представители вправе совместно реализовывать полномочия представительства, если договоренностью сторон не предусмотрено иное.
Статья 167. Представляемый и представитель несут солидарную ответственность, если представителю известно или должно быть известно о противоправности предмета представительства, при этом он продолжает действовать в качестве представителя, или представляемому известно или должно быть известно о противоправности действий представителя, при этом он не заявляет возражений.
Статья 168. Представитель не вправе от имени представляемого совершать сделки с собственным участием, но за исключением случаев, когда получено согласие или последующее одобрение от представляемого.
Представитель не вправе от имени представляемого совершать сделки с другими лицами, представителем которых он одновременно является, но за исключением случаев, когда получено согласие или последующее одобрение от обеих представляемых сторон.
Статья 169. При необходимости передоверить полномочия третьему лицу представитель обязан получить согласие или последующее одобрение от представляемого.
Если при передоверии получено согласие или последующее одобрение от представляемого, представляемый может напрямую давать указания по предмету представительства третьему лицу, которому передоверено представительство; представитель несет ответственность только за определение данного третьего лица и указания, которые были даны данному третьему лицу.
Если при передоверии не получено согласие или последующее одобрение представляемого, представитель несет ответственность за действия третьего лица, которому передоверено представительство; но за исключением случаев, когда представитель передоверил полномочия третьему лицу в чрезвычайных обстоятельствах для защиты интересов представляемого.
Статья 170. Сделки, совершенные работником юридического лица или организации без статуса юридического лица от имени данного юридического лица или организации при выполнении должностных обязанностей в пределах своих полномочий, действительны в отношении данного юридического лица или организации без статуса юридического лица.
Ограничение юридическим лицом или организацией без статуса юридического лица пределов полномочий работника не может быть направлено против добросовестной другой стороны.
Статья 171. Действия лица по представительству при отсутствии полномочий, превышении пределов полномочий или после прекращения представительства не имеют силы в отношении представляемого при отсутствии последующего одобрения.
Другая сторона сделки вправе затребовать у представляемого одобрения в течение 30 дней после получения им уведомления. Отсутствие действий представляемого признается отказом от одобрения. Перед одобрением действий добросовестная другая сторона вправе отменить сделку. Отмена сделки должна быть сделана при помощи уведомления.
Если действия лица не были одобрены, добросовестная другая сторона вправе требовать от данного лица исполнения обязательства или компенсации причиненного им вреда; при этом размеры компенсации не могут превышать выгоды, которая могла быть получена данной другой стороной в случае последующего одобрения сделки представляемым.
Если другой стороне было известно или должно быть известно об отсутствии полномочий представителя у лица, совершившего действие в отсутствие полномочий, данная другая сторона и лицо, совершившее действие, несут ответственность соразмерно своей вине.
Статья 172. Действия лица по представительству при отсутствии полномочий, превышении пределов полномочий или после прекращения представительства действительны, если у другой стороны сделки существуют основания предполагать наличие у данного лица полномочий представительства.
§3. Прекращение представительства
Статья 173. Представительство по доверенности прекращается в случае:
1) истечения срока представительства или завершение дел, предусмотренных доверенностью;
2) отмены доверенности представляемым или отказа представителя от доверенности;
3) утраты представителем гражданской дееспособности;
4) смерти представителя или представляемого;
5) прекращения юридического лица или организации без статуса юридического лица, выступающих в качестве представителя или представляемого.
Статья 174. В случае смерти представляемого действия представителя, совершенные по доверенности после смерти представляемого, действительны в одном из следующих случаев:
1) представитель не знал и не должен был знать о смерти представляемого;
2) наследник представляемого признает данные действия;
3) в соответствии с доверенностью полномочия представительства прекращаются после завершения дел, предусмотренных доверенностью;
4) совершение действия начато до смерти представляемого и его продолжение в интересах наследника представляемого.
При прекращении юридического лица или организации без статуса юридического лица, выступающих в качестве представляемого, по аналогии применяются нормы предыдущей части.
Статья 175. Представительство по закону прекращается в случае:
1) приобретения или восстановления представляемым полной гражданской дееспособности;
2) утраты представителем гражданской дееспособности;
3) смерти представителя или представляемого;
4) возникновении другого обстоятельства, предусмотренного законом.
Статья 176. Субъекты гражданских правоотношений в соответствии с нормами закона или договоренностью сторон выполняют гражданские обязанности и несут гражданскую ответственность.
Статья 177. Если два или больше количество лиц в соответствии с законодательством несут долевую ответственность, то при возможности определения размера ответственности каждое лицо несет соразмерную ответственность; в случае сложности определения размера ответственности все лица в равной мере несут ответственность.
Статья 178. Если два или больше количество лиц в соответствии с законодательством несут солидарную ответственность, то правообладатель вправе требовать привлечения к ответственности части или всех солидарных должников.
Доля ответственности солидарного должника определяется в соответствии с размером его ответственности; в случае сложности определения размера все лица в равной мере несут ответственность. Солидарный должник, который принял на себя ответственность в превышение собственной доли, вправе в порядке регресса предъявить требования к остальным солидарным должникам.
Солидарная ответственность устанавливается законом или договоренностью сторон.
Статья 179. Основными формами гражданской ответственности являются:
1) прекращение правонарушения;
2) устранение препятствий;
3) устранение угрозы;
4) возврат имущества;
5) восстановление первоначального положения;
6) ремонт, повторное изготовление, замена;
7) продолжение исполнения
8) компенсация ущерба;
9) выплата неустойки;
10) устранение последствий, восстановление репутации;
11) принесение извинений.
Если законом предусмотрена компенсация штрафного характера, применяются нормы соответствующего закона.
Вышеуказанные формы гражданской ответственности могут применяться как по отдельности, так и совместно.
Статья 180. В случае невозможности исполнения гражданской обязанности в связи с возникновением обстоятельств непреодолимой силы лицо освобождается от гражданской ответственности; если законом предусмотрено иное, применяются нормы соответствующего закона.
Обстоятельства непреодолимой силы – объективные обстоятельства, которые невозможно предвидеть, избежать и преодолеть.
Статья 181. В случае причинения вреда в связи необходимой самообороной лицо освобождается от гражданской ответственности.
Если в результате превышения пределов необходимой самообороны причинен необоснованный вред лицо, превысившее пределы необходимой самообороны, несет соответствующую гражданскую ответственность.
Статья 182. В случае причинения вреда в связи с крайней необходимостью гражданская ответственность возлагается на лицо, по вине которого возникла опасность.
Если опасность возникла по естественным причинам, то лицо, устраняющее опасность, освобождается от гражданской ответственности, но может выплатить соответствующее возмещение.
Если меры для устранения опасности были ненадлежащими или превышали необходимые пределы, в результате чего был причинен необоснованный вред, то лицо, устраняющее опасность, несет соответствующую гражданскую ответственность.
Статья 183. В случае причинения вреда при защите гражданских прав и интересов другого лица гражданская ответственность возлагается на правонарушителя, при этом выгодоприобретатель может выплатить соответствующее возмещение. Если потерпевшее лицо требует возмещения при отсутствии правонарушителя, уклонения правонарушителя от ответственности или невозможности привлечения правонарушителя к гражданской ответственности, выгодоприобретатель обязан выплатить соответствующее возмещение.
Статья 184. В случае причинения вреда при добровольном оказании неотложной помощи лицо, оказавшее помощь, освобождается от гражданской ответственности.
Статья 185. При привлечении вреда публичным интересам общества в результате нарушения прав на имя, изображение, репутацию или почет павших героев и подобных лиц правонарушитель несет гражданскую ответственность.
Статья 186. Если нарушение стороной договора одновременно причиняет вред личным и имущественным правам и интересам другой стороны, потерпевшая сторона вправе требовать по собственному выбору привлечения к договорной ответственности или деликтной ответственности.
Статья 187. Если субъект гражданского правоотношения за одно и то же деяние несет гражданскую, административную и уголовную ответственность, реализация административной или уголовной ответственности не оказывает влияния на гражданскую ответственность; в случае недостатка имущества субъекта гражданского правоотношения выплаты в первую очередь осуществляются для выполнения обязанностей в рамках гражданской ответственности.
Статья 188. Срок исковой давности для обращения в народный суд в целях защиты гражданских прав устанавливается в 3 года; если законом не предусмотрено иное, то применяются нормы соответствующего закона.
Течение срока исковой давности начинается со дня, в который правообладатель узнал или должен был узнать о нарушении своего права, и о том, кто является надлежащим должником; если законом предусмотрено иное, то применяются нормы соответствующего закона. Однако по истечении 20 лет со дня нарушения права народный суд не предоставляет правовой защиты данного права; в особых обстоятельствах народный суд может по заявлению правообладателя принять решение о продлении срока.
Статья 189. Если стороны договорились об исполнении обязательства в рассрочку, течение срока исковой давности начинается со дня окончания срока исполнения последнего этапа обязательства.
Статья 190. Течение срока исковой давности по требованиям недееспособного лица или ограниченно дееспособного лица к его законному представителю начинается со дня прекращения законного представительства.
Статья 191. Течение срока исковой давности по требованиям о компенсации вреда, причиненного несовершеннолетнему в результате действий сексуального характера, начинается со дня достижения пострадавшим 18-летнего возраста.
Статья 192. По истечении срока исковой давности должник может возразить против исполнения обязательства.
В случае согласия должника исполнить обязательство по истечению срока исковой давности он не вправе оспорить исполнение в связи с истечением срока исковой давности; если должник добровольно исполнил обязательство, то не вправе требовать возврата.
Статья 193. Народный суд не вправе по собственной инициативе применять нормы о сроке исковой давности.
Статья 194. Если в течение последних 6 месяцев срока исковой давности право на обращение в суд не могло быть реализовано в силу следующий препятствий, течение срока исковой давности приостанавливается:
1) обстоятельства непреодолимой силы;
2) отсутствие законного представителя у недееспособного лица или ограниченно дееспособного лица; смерть, утрата гражданской дееспособности, утрата права представительства данным законным представителем;
3) невозможность определения наследника или управляющего наследственным имуществом после открытия наследства;
4) нахождение правообладателя под контролем должника или другого лица;
5) другие препятствия, которые делают невозможным реализацию правообладателем своего права на обращение в суд.
Срок исковой давности истекает по истечении 6 месяцев со дня исчезновения оснований для приостановления срока исковой давности.
Статья 195. При возникновении одного из следующих обстоятельств течение срока исковой давности прерывается и начинается заново со дня перерыва и завершения соответствующих процедур:
1) предъявление правообладателем требований об исполнении обязательства к должнику;
2) выражение должником согласия на исполнение обязательства;
3) предъявление правообладателем иска в суд или подача заявления в арбитраж;
4) другие обязательства, имеющие равную силу с предъявлением иска в суд или подачей заявления в арбитраж.
Статья 196. Нормы о сроке исковой давности не применяются к следующим требованиям:
1) требования прекратить правонарушение, устранить препятствия или устранить угрозу;
2) требования возврата имущества лица, обладающего вещным правом в отношении недвижимого имущества или зарегистрированного движимого имущества;
3) требования выплаты алиментов на детей, родителей и супругов;
4) другие требования, к которым в соответствии с законодательством не применяются нормы о сроке исковой давности.
Статья 197. Срок исковой давности, способы исчисления, основания для приостановления и перерыва срока исковой давности определяются законом; договоренности сторон в отношении срока исковой давности ничтожны.
Заблаговременный отказ лица от срока исковой давности ничтожен.
Статья 198. Если законом предусмотрены специальные нормы о сроке давности арбитража, применяются нормы соответствующего закона; при отсутствии специальных норм применяются нормы о сроке исковой давности.
Статья 199. Если законом не предусмотрено иное, срок существования права требовать отмены сделки, права требовать расторжения договора и других подобных прав, предусмотренных законом или договоренностью сторон, исчисляется со дня, в который правообладателю стало известно или должно быть стать известным о возникновении данного права; нормы касательно приостановления, перерыва и возобновления срока исковой давности к данным правам не применяются. По истечении срока существования право требовать отмены сделки, право требовать расторжения договора и другие подобные права прекращаются.
Статья 200. Сроки в гражданском праве исчисляются календарными годами, месяцами, днями и часами.
Статья 201. Срок, исчисляемый годами, днями или часами, не включает день, в который течение срока началось; течение данного срока начинается со следующего дня.
Течение срока, исчисляемого часами, начинается с момента, предусмотренного законом или договоренностью сторон.
Статья 202. Срок, исчисляемый годами или месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца срока; если в последнем месяце нет соответствующего числа, то срок истекает в последний день данного месяца.
Статья 203. Если последний день срока приходится на праздничный нерабочий день, срок истекает на следующий день после завершения праздничных нерабочих дней.
Моментом истечения срока является 24:00 последнего дня; при наличии определенного времени обслуживания срок истекает в момент прекращения обслуживания.
Статья 204. Способы исчисления сроков определяются законом, но если нормами законом или договоренностью сторон не предусмотрено иное.
Статья 205. Термины «более», «менее», «в пределах», «по истечении» в гражданском праве включают основное число; термины «до истечения», «свыше», «за исключением» не включают основное число.
Статья 206. Настоящий закон применяется с 1 октября 2017 г.